Текст и перевод песни Christine Anu - Party

Party

Stepping out in my deadly red shoes
Stylin' up cause I'm wearing something new
Tidda girl had got her eyes up off the ground
Keeping time to the rythmn of the city sounds
Why don't you come join my party
Let's move it till the break of dawn
I gotta here that music ringing
Bring it on
Tell the blackvine singing out foreverone to come
The word is out drift on down
Come on and have some fun
Tie your hair up let your hair down fling it everywhere
Young and old gather 'round hear the laughter in the air
Why don't you come join my party
Let's move it till the break of dawn
I gotta here that music ringing
Bring it on
Got my eye on a brother hanging right outside his block
Feeling shame to ask his name hey but I know that I've got luck
Don't hold back let it out that's what community's about
Come along to my house bring friends and family around
Why don't you come join my party
Let's move it till the break of dawn
I gotta here that music ringing
Bring it on
Why don't you come join my party
Let's move it till the break of dawn
I gotta here that music ringing
Bring it on
I gotta hear that music ringing
Bring it on

Party

Je sors avec mes chaussures rouges mortelles
Je suis stylée parce que je porte quelque chose de nouveau
La fille Tidda a levé les yeux du sol
En rythme avec les sons de la ville
Pourquoi tu ne viens pas à ma fête ?
On danse jusqu'à l'aube
J'ai besoin d'entendre cette musique qui résonne
Vas-y
Dis à tout le monde de venir
Le mot est passé, descends
Viens t'amuser
Attache tes cheveux, lâche tes cheveux, lance-les partout
Jeunes et vieux, rassemblez-vous, écoutez les rires dans l'air
Pourquoi tu ne viens pas à ma fête ?
On danse jusqu'à l'aube
J'ai besoin d'entendre cette musique qui résonne
Vas-y
J'ai repéré un mec qui traîne juste devant son immeuble
J'ai honte de lui demander son nom, mais je sais que j'ai de la chance
Ne te retiens pas, fais-le sortir, c'est ce que la communauté signifie
Viens chez moi, amène tes amis et ta famille
Pourquoi tu ne viens pas à ma fête ?
On danse jusqu'à l'aube
J'ai besoin d'entendre cette musique qui résonne
Vas-y
Pourquoi tu ne viens pas à ma fête ?
On danse jusqu'à l'aube
J'ai besoin d'entendre cette musique qui résonne
Vas-y
J'ai besoin d'entendre cette musique qui résonne
Vas-y