Текст и перевод песни Christine Anu - Sik O

Sik O

Sik mai o. Sik mai
Sikkiye khe ki na sika.ye bhalara
Dukh me dukhiye ke ki na dukha... ye dulara
Sun swal muhinjo, hairo hal muhinjo.
Disse disse thohkhey muhinje thardiyun aakhu.
Yad dil ma muhnje na vani sakiyu
Jih momey aahi to hu tomey aaya ma
Na ka mukha pare tu
Na ka tukha pare ma
Gal aa kaheri waqt cho badlo aa.
Tunje munje vich me judai aaj kam cho aa...
Naa hosh aa, na rosh aa
Naa tuhinjo koi dosh aa
Shayed hi h bhi mohbat jo hi josh aa
Muhime ditho aahi tukhe
Tumey ditho aahe mukhe
Hinn iskq je aage mhunje har aa ...
Hinn iskq ji charcha hazar aaa.
Hinn iskq saan dil muhnje thar aa.
Hinn iskq me zindgi bhi par aa.
Hin dil.dil.dil
Hin dil thori chari me tunhjo khyal aa.
Aawaz budro ji zidd bhi tammam aa.
Na ka mukha juda tu.
Na ka tukha juda ma
Tunhjye laaye aa pyar
Dadho aahe beshumar aaa
Kih iskq ke chunyo, kih pyar ke chunyo
Aasa pyar ke chunyo
Haane magar intzar aa.
Dil ji aa dil me kahke budaya
Dil ji aa dil me
Dil thori dil thori dil thori chari
Khusi bhi dil me, gam bhi dil me
Chot bhi di me, dua bhi dil me
Shukar bhi dil me, fikur bhi dil
Tunjo hi bas naalo dil me,
Chah bhi dil me, rah bhi dil me
Samj bhi dil, me ramj bhi dil me
Jit bhi dil me, har bhi dil me...
Toh laaye sikka pyar bhi dil me.
Tu aa tu...
Penhejye aakhun me tukhe weharyun
Tokhe siway kahke na niharya
Sikka tunji sai lokaan likayan
Aai dil me maa gayan
Sik me... o sik me
Sikiye ke khi na sika.ya bhalara
Dukh me dukhiye khi ki n dukhaye dulara...
Sun swal munhjo, hiro hal munjo ...
Sik me o sik me...

Sik O

Sik me oh, Sik me
Don't be clever, don't be wise
In sorrow, do not grieve, my darling
Hear my question, my dear friend
Day by day, I watch you cry your tears
I can't forget you in my heart
If this is my fate, then I came to you
Don't be sad
Don't be sad
The words we spoke in that moment have changed with time
Between you and me, there is a separation, but I still love you
I have no sense, no light
It's not your fault
Maybe there is love, maybe there is passion
I have given you to myself
You have given yourself to me
This love, this love
This love, there is so much talk of it
This love, my heart trembles
This love, I am ready to give my life for it
This heart, this heart
This heart, I think of you every moment
My voice is hoarse, my stubbornness is gone
Don't be sad
Don't be sad
I have brought you love
I have given you my heart
Should I choose love, or should I choose passion?
I choose love
But there is still waiting
My heart tells me to speak
My heart
My heart, my heart, my heart
Happiness is in my heart, sorrow is in my heart
Wounds are in my heart, prayers are in my heart
Gratitude is in my heart, worries are in my heart
There is only you in my heart
Longing is in my heart, hope is in my heart
Understanding is in my heart, secrets are in my heart
Victory is in my heart, defeat is in my heart
So, let love be the coin in my heart
You come, you come
I see you in my dreams
I don't look at anyone but you
Your beauty is known in the world
My heart sings like a mother
I am in love, I am in love
Don't be clever, don't be wise
In sorrow, do not grieve, my darling
Hear my question, my dear friend
I am in love, I am in love