Текст и перевод песни Christine Anu - Sik O

Sik mai o. Sik mai
Sikkiye khe ki na sika.ye bhalara
Dukh me dukhiye ke ki na dukha... ye dulara
Sun swal muhinjo, hairo hal muhinjo.
Disse disse thohkhey muhinje thardiyun aakhu.
Yad dil ma muhnje na vani sakiyu
Jih momey aahi to hu tomey aaya ma
Na ka mukha pare tu
Na ka tukha pare ma
Gal aa kaheri waqt cho badlo aa.
Tunje munje vich me judai aaj kam cho aa...
Naa hosh aa, na rosh aa
Naa tuhinjo koi dosh aa
Shayed hi h bhi mohbat jo hi josh aa
Muhime ditho aahi tukhe
Tumey ditho aahe mukhe
Hinn iskq je aage mhunje har aa ...
Hinn iskq ji charcha hazar aaa.
Hinn iskq saan dil muhnje thar aa.
Hinn iskq me zindgi bhi par aa.
Hin dil.dil.dil
Hin dil thori chari me tunhjo khyal aa.
Aawaz budro ji zidd bhi tammam aa.
Na ka mukha juda tu.
Na ka tukha juda ma
Tunhjye laaye aa pyar
Dadho aahe beshumar aaa
Kih iskq ke chunyo, kih pyar ke chunyo
Aasa pyar ke chunyo
Haane magar intzar aa.
Dil ji aa dil me kahke budaya
Dil ji aa dil me
Dil thori dil thori dil thori chari
Khusi bhi dil me, gam bhi dil me
Chot bhi di me, dua bhi dil me
Shukar bhi dil me, fikur bhi dil
Tunjo hi bas naalo dil me,
Chah bhi dil me, rah bhi dil me
Samj bhi dil, me ramj bhi dil me
Jit bhi dil me, har bhi dil me...
Toh laaye sikka pyar bhi dil me.
Tu aa tu...
Penhejye aakhun me tukhe weharyun
Tokhe siway kahke na niharya
Sikka tunji sai lokaan likayan
Aai dil me maa gayan
Sik me... o sik me
Sikiye ke khi na sika.ya bhalara
Dukh me dukhiye khi ki n dukhaye dulara...
Sun swal munhjo, hiro hal munjo ...
Sik me o sik me...

Сик май о. Сик май
Сиккие кхе ки на sika.ye бхалара
Dukh me dukhiye ke ki na dukha ... ye dulara
Солнце свал мухинджо, Хайро Хал мухинджо.
Диссе диссе тхоххей мухинье тардиюн ааху.
Яд Дил Ма Мунье на Вани сакию
Jih momey aahi to hu tomey aaya ma
На Ка Мукха паре ту
На Ка тукха паре Ма
Гал АА кахери Вакт чо Бадло АА.
Tunje munje vich me judai aaj kam cho aa...
Наа Хош АА, на Рош АА
Наа тухинджо кои дош АА
Шейд хай х бхи мохбат Джо хай Джош АА
Muhime ditho aahi tukhe
Tumey ditho aahe mukhe
Hinn iskq je aage mhunje har aa ...
Hinn iskq ji charcha hazar aaa.
Hinn iskq saan dil muhnje thar aa.
Hinn iskq me zindgi bhi par aa.
Хин Дил. Дил.Дил
Hin dil thori chari me tunhjo khyal aa.
Ааваз Будро Джи зидд бхи Таммам АА.
На Ка муха Джуда ту.
На Ка тукха Иуда Ма
Тунджье лаайе АА пиар
Dadho aahe beshumar aaa
Kih iskq ke chunyo, kih pyar ke chunyo
Aasa pyar ke chunyo
Хаане Магар интзар АА.
Dil ji aa dil me kahke budaya
Дил Джи АА Дил меня
Дил Тори Дил Тори Дил Тори Чари
Khusi bhi dil me, gam bhi dil me
Чот бхи Ди МЕ, дуа бхи Дил МЕ
Shukar bhi dil me, fikur bhi dil
Тунджо хай бас наало Дил меня,
Ча бхи Дил меня, РАХ бхи Дил меня
Samj bhi dil, me ramj bhi dil me
Джит бхи Дил меня, Хар бхи Дил меня...
Toh laaye sikka pyar bhi dil me.
Ту-а-ту...
Пенхейе аахун МЕ тухе вехарюн
Тохе сивай кахке на нихарья
Сикка тунджи Сай локаан ликаян
Aai dil me maa gayan
Сик-МЕ... о, Сик-МЕ
Sikiye ke khi na sika. ya bhalara
Dukh me dukhiye khi ki n dukhaye dulara...
Сан свал мунджо, Хиро Хал мунджо ...
Сик-МЕ-о-Сик-МЕ...