The Crab and the Suckerfish (Gapu a Githalay) - Christine Anu перевод на немецкий

The Crab and the Suckerfish (Gapu a Githalay)

There's a slight breeze, ripples on the water
Just a touch of wind comes then dead flat calm
Here comes the suckerfish
We call him Gapu
Sitting in the corals, they're swimming down below

Buka ari patterns on the sea top
You can feel the naygay alive on my skin
Hidden in the mangroves, amadhan nagi
We call him Githalay
The crab and the suckerfish
Gapu a Githalay

The magic show begins
The catfish, the orange moon
There's bamboo poles, there's vine for rope
And a tall cotton tree by the deep lagoon

Thagaw nis floats on the grey green water
Thagaw nis drifts with the gentle tide
Hidden in the mangroves, amadhan nagi
We call him Githalay
The crab and the suckerfish
Gapu a Githalay

Buka ari patterns on the sea top
You can feel the north wind alive on my skin
The crab and the suckerfish
It's a-coming home for me
Hidden in the mangroves
What a sight to see
Gapu a Githalay

It's a-coming home for me
Amadhan nagi
The only place to be
Gapu a Githalay
Gapu a Githalay
Gapu a Githalay
Gapu a Githalay

Die Krabbe und der Schiffshalter (Gapu a Githalay)

Es ist eine leichte Brise, Wellen auf dem Wasser
Nur ein Hauch von Wind, dann একেবারে tote Stille
Hier kommt der Schiffshalter
Wir nennen ihn Gapu
Sie sitzen in den Korallen, sie schwimmen unten

Buka Ari Muster auf der Meeresoberfläche
Du kannst den Naygay auf meiner Haut spüren
Versteckt in den Mangroven, Amadhan Nagi
Wir nennen ihn Githalay
Die Krabbe und der Schiffshalter
Gapu a Githalay

Die magische Show beginnt
Der Wels, der orangefarbene Mond
Es gibt Bambusstangen, es gibt Ranken für Seile
Und einen hohen Baumwollbaum an der tiefen Lagune

Thagaw Nis schwimmt auf dem graugrünen Wasser
Thagaw Nis treibt mit der sanften Flut
Versteckt in den Mangroven, Amadhan Nagi
Wir nennen ihn Githalay
Die Krabbe und der Schiffshalter
Gapu a Githalay

Buka Ari Muster auf der Meeresoberfläche
Du kannst den Nordwind auf meiner Haut spüren, mein Lieber
Die Krabbe und der Schiffshalter
Es kommt nach Hause für mich
Versteckt in den Mangroven
Was für ein Anblick
Gapu a Githalay

Es kommt nach Hause für mich
Amadhan Nagi
Der einzige Ort, an dem man sein sollte
Gapu a Githalay
Gapu a Githalay
Gapu a Githalay
Gapu a Githalay