Текст и перевод песни Christine D'Clario - Ancla

Ancla

Puedo oír tu dulce voz llamándome
Al desierto tú me guías, yo iré
Y no sé lo que me espera, pero voy
En este viaje, Señor

Si pierdo el control
Sé mi centro
Si en la tormenta estoy
Sé mi refugio

Y si mi fe se va
Sé mi esperanza
Y cuando ruja el mar
Sé tú mi ancla

Y en esta senda a ti me acercarás
Sabiendo que tus promesas cumplirás
Fíjame al ritmo de tu corazón
En este viaje, Señor

Si pierdo el control
Sé mi centro
Si en la tormenta estoy
Sé mi refugio, cúbreme

Y si mi fe se va
Sé mi esperanza
Y cuando ruja el mar
Sé tú mi ancla, oh

Tú mi centro, mi refugio
Mi esperanza, quien me salva
Tú mi centro, mi refugio
Mi esperanza, quien me salva
Tú mi centro, mi refugio
Mi esperanza, quien me salva

Si pierdo el control
Tú eres mi centro
Si en la tormenta estoy
Tú eres mi refugio

Y si mi fe se va
Tú eres mi esperanza, por siempre tú
Y cuando ruja el mar
Tú eres mi ancla
Y cuando ruja el mar
Tú eres mi ancla

Tú-u-u
Solo tú-u-u
No lo hay, otro como tú no lo hay, no lo hay, yeah
Oh, ven, sé mi paz, Señor
Dios y amor, ven

Si pierdo el control
Sé tú mi centro
Si en la tormenta estoy
Sé mi refugio

Y si mi fe se va
Tú eres mi esperanza
Y cuando ruja el mar
Tú eres mi ancla
Cuando ruja el mar
Tú eres mi ancla

Pues tú guardarás en completa paz mi corazón
Si pienso en ti no temeré
Y ya no tendré más preocupación
Pues tú eres mi ancla

Ancre

Je peux entendre ta douce voix m'appeler
Dans le désert, tu me guides, j'irai
Et je ne sais pas ce qui m'attend, mais j'y vais
Dans ce voyage, mon Seigneur

Si je perds le contrôle
Sois mon centre
Si je suis dans la tempête
Sois mon refuge

Et si ma foi s'en va
Sois mon espoir
Et quand la mer rugit
Sois mon ancre

Et sur ce chemin, tu me rapprocheras de toi
Sachant que tu tiendras tes promesses
Ancre-moi au rythme de ton cœur
Dans ce voyage, mon Seigneur

Si je perds le contrôle
Sois mon centre
Si je suis dans la tempête
Sois mon refuge, couvre-moi

Et si ma foi s'en va
Sois mon espoir
Et quand la mer rugit
Sois mon ancre, oh

Toi mon centre, mon refuge
Mon espoir, celui qui me sauve
Toi mon centre, mon refuge
Mon espoir, celui qui me sauve
Toi mon centre, mon refuge
Mon espoir, celui qui me sauve

Si je perds le contrôle
Tu es mon centre
Si je suis dans la tempête
Tu es mon refuge

Et si ma foi s'en va
Tu es mon espoir, pour toujours toi
Et quand la mer rugit
Tu es mon ancre
Et quand la mer rugit
Tu es mon ancre

Toi-i-i
Seul toi-i-i
Il n'y en a pas, un autre comme toi n'y a pas, il n'y en a pas, yeah
Oh, viens, sois ma paix, Seigneur
Dieu et amour, viens

Si je perds le contrôle
Sois mon centre
Si je suis dans la tempête
Sois mon refuge

Et si ma foi s'en va
Tu es mon espoir
Et quand la mer rugit
Tu es mon ancre
Quand la mer rugit
Tu es mon ancre

Car tu garderas mon cœur en paix complète
Si je pense à toi, je ne craindrai pas
Et je n'aurai plus de soucis
Car tu es mon ancre