Christine D'Clario - Con Tu Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Christine D'Clario - Con Tu Amor




Con Tu Amor
With Your Love
Así como el pajarillo canta
Just like the little bird sings
Yo quiero cantar para Ti,
I want to sing for You,
Como la mariposa vuela
Like the butterfly flies
Tan libre quiero ser en Ti,
So free I want to be in You,
Latido de dos corazones
The beating of two hearts
Corriendo como manantial,
Running like a spring,
Olvido de los sin sabores
Forget the sorrows
Como los peces en el mar.
Like the fish in the sea.
PRE - Y quisiera expresarte este cariño en mi interior
PRE - And I would like to express this love in my heart
Con una alabanza a flor de labios, mi Señor;
With praise on my lips, my Lord;
Meciéndome en la brisa suave y tierna de tu Amor
Rocking in the gentle breeze of Your love
¡Ay! llévame en tus brazos hasta el último rincón.
Oh! Take me in your arms to the last corner.
Y que todo el mundo sepa que Te Amo
And let the whole world know that I love You
Y con todo el corazón es que te alabo
And with all my heart I praise You
Porque eres mi razón de ser:
Because You are my reason for being:
Eres lluvia fresca en mi verano,
You are fresh rain in my summer,
Todo lo que tengo me lo has dado
Everything I have you have given me
Porque llenas hoy mi corazón
Because you fill my heart today
Con tu Amor...
With your love...
(Con tu Amor...)
(With your love...)
Con tu Amor...
With your love...
(Con tu Amor...)
(With your love...)
Cuando miro cada florecita
When I look at each little flower
Parezco ver tu rostro allí,
I seem to see your face there,
Al ver el bello azul del cielo
When I see the beautiful blue sky
Que decoraste para mi,
That you decorated for me,
Las lágrimas de gozo saltan
Tears of joy jump
Al ver un niño sonreír,
When I see a child smile,
Usar el rio como espejo
Using the river as a mirror
Sin duda me recuerda a Ti.
It certainly reminds me of You.
PRE - Y quisiera expresarte este cariño en mi interior
PRE - And I would like to express this love in my heart
Con una alabanza a flor de labios, mi Señor;
With praise on my lips, my Lord;
Meciéndome en la brisa suave y tierna de tu Amor
Rocking in the gentle breeze of Your love
¡Ay! llévame en tus brazos hasta el último rincón.
Oh! Take me in your arms to the last corner.
// Y que todo el mundo sepa que Te Amo
// And let the whole world know that I love You
Y con todo el corazón es que te alabo
And with all my heart I praise You
Porque eres mi razón de ser (ayayayay...);
Because You are my reason for being (ayayayay...);
Eres lluvia fresca en mi verano,
You are fresh rain in my summer,
Todo lo que tengo me lo has dado
Everything I have you have given me
Porque llenas hoy mi corazón... //
Because you fill my heart today... //
Con tu Amor,
With your love,
¡Ay! con tu Amor,
Oh! with your love,
¡Ay! con tu Amor...
Oh! with your love...
(Ayalaralayaya...)
(Ayalaralayaya...)
(Ayalaralayayaa...)
(Ayalaralayayaa...)
Con tu Amor...
With your love...
PRE - Y quisiera expresarte este cariño en mi interior
PRE - And I would like to express this love in my heart
Con una alabanza a flor de labios, mi Señor;
With praise on my lips, my Lord;
Meciéndome en la brisa suave y tierna de tu Amor
Rocking in the gentle breeze of Your love
¡Ay! llévame en tus brazos hasta el último rincón.
Oh! Take me in your arms to the last corner.
// Y que todo el mundo sepa que Te Amo
// And let the whole world know that I love You
Y con todo el corazón es que te alabo
And with all my heart I praise You
Porque eres mi razón de ser (ayayayay...);
Because You are my reason for being (ayayayay...);
Eres lluvia fresca en mi verano,
You are fresh rain in my summer,
Todo lo que tengo me lo has dado
Everything I have you have given me
Porque llenas hoy mi corazón... //
Because you fill my heart today... //
Con tu Amor...
With your love...
Con tu Amor...
With your love...
Con tu Amor...
With your love...
¡Ay! con tu Amor,
Oh! with your love,
¡Ay! con tu Amor...
Oh! with your love...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.