Текст и перевод песни Christine D'Clario - Creaste

Creaste

Al amanecer cuando siento el calor del sol
Y el viento acaricia mi piel
Y el aire me da un día mas para ver Tus maravillas
El atardecer destella tu belleza
Y el olor a Tu existencia
Me recuerda Tu infinito Amor y eterna grandeza

Tú que lo hiciste todo cada pieza en el mundo la creaste Tu Señor
Cuando veo las aves que vuelan y las aguas cristalinas, sé que ahí estas Tú
Ohhh Señor

Al caer la noche y todo se apaga
Las estrellas y la luna resplandecen y la brisa del sereno me sonríe
Las luciérnagas empiezan a brillar
Y los niños a cantar y su risa inconfundible me recuerda Tu existencia

Tú que lo hiciste todo cada pieza en el mundo la creaste Tu Señor
Cuando veo las aves que vuelan y las aguas cristalinas, sé que ahí estas Tú
Ohhh

Tú que lo hiciste todo cada pieza en el mundo la creaste Tu Señor
Cuando veo las aves que vuelan y las aguas cristalinas, sé que ahí estas Tú
Ohhh Señor
Tú que lo hiciste todo cada pieza en el mundo la creaste Tu Señor
Cuando veo las aves que vuelan y las aguas cristalinas, sé que ahí estas Tú
Ohhh

Tú que lo hiciste todo cada pieza en el mundo la creaste Tu Señor
Cuando veo las aves que vuelan y las aguas cristalinas, sé que ahí estas Tú
Ohhh Señor

Tu as créé

Au lever du soleil, quand je sens sa chaleur
Et que le vent caresse ma peau
Et que l'air me donne un jour de plus pour voir tes merveilles
Le coucher de soleil brille de ta beauté
Et l'odeur de ton existence
Me rappelle ton amour infini et ta grandeur éternelle

Toi qui a tout fait, chaque pièce du monde, tu l'as créée, Seigneur
Quand je vois les oiseaux voler et les eaux cristallines, je sais que tu es là
Ohhh Seigneur

Quand la nuit tombe et que tout s'éteint
Les étoiles et la lune brillent, et la brise du soir me sourit
Les lucioles commencent à briller
Et les enfants à chanter, et leur rire inimitable me rappelle ton existence

Toi qui a tout fait, chaque pièce du monde, tu l'as créée, Seigneur
Quand je vois les oiseaux voler et les eaux cristallines, je sais que tu es là
Ohhh

Toi qui a tout fait, chaque pièce du monde, tu l'as créée, Seigneur
Quand je vois les oiseaux voler et les eaux cristallines, je sais que tu es là
Ohhh Seigneur
Toi qui a tout fait, chaque pièce du monde, tu l'as créée, Seigneur
Quand je vois les oiseaux voler et les eaux cristallines, je sais que tu es là
Ohhh

Toi qui a tout fait, chaque pièce du monde, tu l'as créée, Seigneur
Quand je vois les oiseaux voler et les eaux cristallines, je sais que tu es là
Ohhh Seigneur