Текст и перевод песни Christine D'Clario - La Luz Saldrá

La Luz Saldrá

Se ha nublado el camino con tristezas y llantos,
Se ha herido el corazón que un día fue transformado
Se ha dormido la fe, se ha apagado la luz
Se ha marchado esa llama que avivaba el gozo
Se ha escondido la alegría y solo estamos ansiosos,
No ostulbeis, confiemos en el.
La luz saldrá y el camino alumbrara,
Y esa llama que se había marchitado
Será mas fuerte que cuando comenzamos
La luz saldrá como estrella en la noche
Y nuestro corazón será testigo
De su justa voluntad.

Ha menguado el deseo de tu amor día a día,
Se ha enfriado, y ya no crece como
Antes lo hacia, Nos sentimos caer, y desvanecer.
No sentimos tu presencia como en aquellos días,
El desanimo ha bajado el porciento de vida
Erguíos a Dios pues el día grande llegara.

// La luz saldrá y el camino alumbrara
Y esa llama que se había marchitado
Será mas fuerte que cuando comenzamos
La luz saldrá como estrella en la noche
Y nuestro corazón será testigo
De su justa voluntad //

La Luz Saldrá

Le chemin s'est obscurci par les tristesses et les pleurs,
Le cœur qui a été transformé un jour a été blessé,
La foi s'est endormie, la lumière s'est éteinte,
La flamme qui animait la joie s'est éteinte,
La joie s'est cachée et nous sommes seulement anxieux,
Ne désespérez pas, ayons confiance en lui.
La lumière sortira et éclairera le chemin,
Et cette flamme qui s'était éteinte,
Sera plus forte qu'au début,
La lumière sortira comme une étoile dans la nuit,
Et notre cœur sera témoin
De sa juste volonté.

Le désir de ton amour a diminué jour après jour,
Il s'est refroidi et ne croît plus comme
Avant, nous nous sentons tomber et s'estomper.
Nous ne ressentons pas ta présence comme en ces jours-là,
Le découragement a abaissé le pourcentage de vie
Lève-toi vers Dieu car le grand jour viendra.

// La lumière sortira et éclairera le chemin,
Et cette flamme qui s'était éteinte,
Sera plus forte qu'au début,
La lumière sortira comme une étoile dans la nuit,
Et notre cœur sera témoin
De sa juste volonté //