Текст и перевод песни Christine D'Clario - La Luz Saldrá

La Luz Saldrá

Se ha nublado el camino con tristezas y llantos,
Se ha herido el corazón que un día fue transformado
Se ha dormido la fe, se ha apagado la luz
Se ha marchado esa llama que avivaba el gozo
Se ha escondido la alegría y solo estamos ansiosos,
No ostulbeis, confiemos en el.
La luz saldrá y el camino alumbrara,
Y esa llama que se había marchitado
Será mas fuerte que cuando comenzamos
La luz saldrá como estrella en la noche
Y nuestro corazón será testigo
De su justa voluntad.

Ha menguado el deseo de tu amor día a día,
Se ha enfriado, y ya no crece como
Antes lo hacia, Nos sentimos caer, y desvanecer.
No sentimos tu presencia como en aquellos días,
El desanimo ha bajado el porciento de vida
Erguíos a Dios pues el día grande llegara.

// La luz saldrá y el camino alumbrara
Y esa llama que se había marchitado
Será mas fuerte que cuando comenzamos
La luz saldrá como estrella en la noche
Y nuestro corazón será testigo
De su justa voluntad //

Свет взойдет

Тучи над дорогой, слезы и печаль,
Ранимо сердечко, что некогда сияло,
Слабеет вера, гаснет свет,
Угасло пламя радости во мне.
Исчезла радость, остались лишь тревоги,
Но верь, не сомневайся.
Свет взойдет, озаряя путь во тьме,
И пламя то, что угасло,
Сильнее станет, чем вначале.
Свет взойдет, как звезда во мраке,
И сердце наше станет свидетелем
Его святого промысла.

Угас огонь в любви к Тебе,
Погас, не разгораясь
Как прежде это было.
Нас покинуло Твое присутствие,
Упадок духа снизил нас на нет.
Устремись к Богу, ибо день великий настанет.

// Свет взойдет, озаряя путь во тьме,
И пламя то, что угасло,
Сильнее станет, чем вначале.
Свет взойдет, как звезда во мраке,
И сердце наше станет свидетелем
Его святого промысла //