Lectura Bíblica (Apocalipsis 5.8-14) - Christine D' Clario перевод на немецкий

Lectura Bíblica (Apocalipsis 5.8-14)

Miren lo que dice Apocalipsis 5 del 8 al 14 cuando tomo él rollo los
Cuatro seres vivientes y los veinticuatro
Anciancianos se postraron delante del cordero
Cada uno tenia un arpa y copas de oro llenas de
Incienso que son las oraciones del pueblo de Dios
Y entonaban este nuevo cántico diciendo Digno eres de recibir él rollo
Digno eres de romper sus sellos porque fuiste sacrificado con tu
Sangre, compraste para Dios gente
De toda raza, lengua, pueblo y nación
De ellos hiciste un reino,
Los hiciste sacerdotes al servicio de
Nuestro Dios y reinaran sobre la tierra
Luego mire y oí la voz de muchos ángeles que estaban alrededor del
Trono y de los seres vivientes y los ancianos,
él numero de ellos eran millares de millares y millones de millones y
Cantaban con todas sus fuerzas ¡Digno
Es él cordero que ha sido sacrificado!
De recibir él poder, la riqueza, la sabiduria,
La fortaleza, la gloria, la honra y la alabanza
Y oía cuanta criatura hay en él cielo y en
La tierra y debajo de la tierra y en él mar
A todos en la creación que cantaban

Bibellesung (Offenbarung 5,8-14)

Schau mal, was Offenbarung 5, Verse 8 bis 14 sagt: Als er die Schriftrolle nahm, die
vier lebendigen Wesen und die vierundzwanzig
Ältesten warfen sich nieder vor dem Lamm.
Jeder hatte eine Harfe und goldene Schalen voll
Räucherwerk, das sind die Gebete des Volkes Gottes.
Und sie sangen dieses neue Lied und sprachen: Würdig bist du, die Schriftrolle zu empfangen
und ihre Siegel zu brechen, denn du wurdest geschlachtet, und mit deinem
Blut hast du für Gott Menschen erkauft
aus jedem Stamm und jeder Sprache, jedem Volk und jeder Nation.
Aus ihnen hast du ein Königtum gemacht,
hast sie zu Priestern gemacht im Dienst
unseres Gottes, und sie werden auf der Erde herrschen.
Dann sah ich und hörte die Stimme vieler Engel, die um den
Thron und um die lebendigen Wesen und die Ältesten waren;
ihre Zahl war Zehntausende mal Zehntausende und Tausende mal Tausende, und
sie sangen mit lauter Stimme: Würdig
ist das Lamm, das geschlachtet worden ist,
zu empfangen die Macht und den Reichtum und die Weisheit
und die Stärke und die Herrlichkeit und die Ehre und den Lobpreis!
Und ich hörte jedes Geschöpf, das im Himmel und auf
der Erde und unter der Erde und auf dem Meer ist,
alle in der Schöpfung, wie sie sangen: