Текст и перевод песни Christine D'Clario - No Me Abandonarás

No Me Abandonarás

Aquí otra vez, pidiendo a ti
Que escuches mis palabras
Y tengo miedo de expresar
Es que pienso que te voy a molestar
Aun así tu presencia siento aquí

No me abandonaras
Aunque el mundo me haga ver que tú no estás,
No me abandonaras
Aunque a veces quiera hacer mi voluntad
Me has guardado para ti
No me abandonaras

Aquí otra vez yo vengo a ti
Para darte las gracias,
Por salvarme de eterna perdición
Casi veo la lanza en tu costado por mi
Y aun así veo resucitar por mí.

Difícil de entender es tu pensar al ver en mí un alma para salvar.
Más doy gracias hoy por mi libertad

Tu ne m'abandonneras pas

Me revoilà, te suppliant
D'écouter mes paroles
J'ai peur de les exprimer
J'ai peur de te déranger
Malgré tout, je sens ta présence ici

Tu ne m'abandonneras pas
Même si le monde me fait croire que tu n'es pas là,
Tu ne m'abandonneras pas
Même si parfois je veux faire ma volonté
Tu m'as gardé pour toi
Tu ne m'abandonneras pas

Me revoilà, je viens à toi
Pour te remercier,
De m'avoir sauvé de l'éternelle perdition
Je vois presque la lance dans ton flanc pour moi
Et malgré tout, je te vois ressusciter pour moi.

Difficile à comprendre est ta pensée de voir en moi une âme à sauver.
Mais je te remercie aujourd'hui pour ma liberté