Siempre Con El - Christine D' Clario перевод на немецкий

Siempre Con El

El momento feliz cuando le conocí,
Tan infiel como fui, su mano me extendió
Y su Amor me brindó y en Cristo renací,
Perdida estaba yo, en tinieblas sin luz.

Pon en mi, Señor, un cantar nuevo,
Cada día un nuevo corazón
Para así adorarte con ternura
Y contigo para siempre en oración.

(Uuuaa, uuuaaa...)

Que placer es tener al Padre Creador,
Al Cristo del Amor, al Dios de Salvación;
Bástame contemplar la bella creación,
El cielo tan azul, los brillante del sol.

Pon en mi, Señor, un cantar nuevo,
Cada día un nuevo corazón
Para así adorarte con ternura
Y contigo para siempre en oración.

No puedo describir, ni palabras decir,
Tanta felicidad que me hizo revivir
Y ahora soy feliz, cual libre picaflor,
Cual rosa de jardín, cual valle del amor.

// Pon en mi, Señor, un cantar nuevo,
Cada día un nuevo corazón
Para así adorarte con ternura
Y contigo para siempre en oración //

(Urarua...)
Contigo para siempre, siempre...
(Uuuuaue...)

Immer mit Ihm

Der glückliche Moment, als ich Ihn kennenlernte,
So untreu ich auch war, Er reichte mir seine Hand
Und schenkte mir seine Liebe, und in Christus wurde ich neu geboren,
Verloren war ich, in Finsternis ohne Licht.

Gib mir, Herr, ein neues Lied,
Jeden Tag ein neues Herz,
Um Dich so mit Zärtlichkeit anzubeten
Und mit Dir für immer im Gebet zu sein.

(Uuuaa, uuuaaa...)

Welch eine Freude, den Vater, den Schöpfer, zu haben,
Den Christus der Liebe, den Gott der Erlösung;
Es genügt mir, die schöne Schöpfung zu betrachten,
Den so blauen Himmel, den Glanz der Sonne.

Gib mir, Herr, ein neues Lied,
Jeden Tag ein neues Herz,
Um Dich so mit Zärtlichkeit anzubeten
Und mit Dir für immer im Gebet zu sein.

Ich kann es nicht beschreiben, noch Worte dafür finden,
So viel Glück, das mich wiederbelebte,
Und jetzt bin ich glücklich, wie ein freier Kolibri,
Wie eine Rose im Garten, wie ein Tal der Liebe.

// Gib mir, Herr, ein neues Lied,
Jeden Tag ein neues Herz,
Um Dich so mit Zärtlichkeit anzubeten
Und mit Dir für immer im Gebet zu sein //

(Urarua...)
Mit Dir für immer, immer...
(Uuuuaue...)