Текст и перевод песни Christine D'Clario - Siempre Con El

Siempre Con El

El momento feliz cuando le conocí,
Tan infiel como fui, su mano me extendió
Y su Amor me brindó y en Cristo renací,
Perdida estaba yo, en tinieblas sin luz.

Pon en mi, Señor, un cantar nuevo,
Cada día un nuevo corazón
Para así adorarte con ternura
Y contigo para siempre en oración.

(Uuuaa, uuuaaa...)

Que placer es tener al Padre Creador,
Al Cristo del Amor, al Dios de Salvación;
Bástame contemplar la bella creación,
El cielo tan azul, los brillante del sol.

Pon en mi, Señor, un cantar nuevo,
Cada día un nuevo corazón
Para así adorarte con ternura
Y contigo para siempre en oración.

No puedo describir, ni palabras decir,
Tanta felicidad que me hizo revivir
Y ahora soy feliz, cual libre picaflor,
Cual rosa de jardín, cual valle del amor.

// Pon en mi, Señor, un cantar nuevo,
Cada día un nuevo corazón
Para así adorarte con ternura
Y contigo para siempre en oración //

(Urarua...)
Contigo para siempre, siempre...
(Uuuuaue...)

Toujours avec toi

Le moment heureux où je t'ai rencontré,
Si infidèle que j'étais, tu m'as tendu la main
Et ton Amour m'a offert et je suis née de nouveau en Christ,
J'étais perdue, dans les ténèbres sans lumière.

Mets en moi, Seigneur, un nouveau chant,
Chaque jour un nouveau cœur
Pour t'adorer avec tendresse
Et avec toi pour toujours en prière.

(Uuuaa, uuuaaa...)

Quel plaisir d'avoir le Père Créateur,
Le Christ de l'Amour, le Dieu du Salut ;
Il me suffit de contempler la belle création,
Le ciel si bleu, l'éclat du soleil.

Mets en moi, Seigneur, un nouveau chant,
Chaque jour un nouveau cœur
Pour t'adorer avec tendresse
Et avec toi pour toujours en prière.

Je ne peux pas décrire, ni dire des mots,
Tant de bonheur qui m'a fait revivre
Et maintenant je suis heureuse, comme un colibri libre,
Comme une rose de jardin, comme une vallée d'amour.

// Mets en moi, Seigneur, un nouveau chant,
Chaque jour un nouveau cœur
Pour t'adorer avec tendresse
Et avec toi pour toujours en prière //

(Urarua...)
Avec toi pour toujours, toujours...
(Uuuuaue...)