Текст и перевод песни Christine Dente - Gotta Go Through

Gotta Go Through

Why'd it have to come to this?
Why'd I have to go through this?
Wouldn't it be easier to just get up and run?

Why do I have to give so much?
Haven't I been through enough
Wouldn't it be better just to let it go?

I don't wanna go through to get through this
No, I don't want to face what it takes to break
I tried to get around but it comes back to
Gotta go through, I gotta go through

Every day we take a chance, learn a new step in the dance
Tripping together is better than falling apart
I guess I wasn't so smart, I didn't have a map of my own heart
I thought those old roads were just dead ends

Now I gotta go through to get through this
Though I don't want to face what it takes to break
I tried to get around but it comes back to
Gotta go through, I gotta go through

This unfamiliar terrain, no umbrella for the rain
And we're reaching for each other again

We gotta go through to get through this
We gotta face what it takes to break
There's no getting around 'cause it comes down to
Gotta go through, we gotta go through
We gotta go through, gotta go through

Il faut passer à travers

Pourquoi ça a dû en arriver là ?
Pourquoi j'ai dû passer par là ?
Ne serait-il pas plus facile de simplement se lever et courir ?

Pourquoi dois-je donner autant ?
N'ai-je pas assez souffert ?
Ne serait-il pas mieux de simplement laisser tomber ?

Je ne veux pas passer à travers pour passer à travers ça
Non, je ne veux pas faire face à ce qu'il faut pour briser
J'ai essayé de contourner mais ça revient à
Il faut passer à travers, il faut passer à travers

Chaque jour, nous prenons une chance, apprenons une nouvelle étape de la danse
Se retrouver ensemble est mieux que de se séparer
Je suppose que je n'étais pas si intelligente, je n'avais pas de carte de mon propre cœur
Je pensais que ces vieilles routes étaient juste des impasses

Maintenant, il faut que je passe à travers pour passer à travers ça
Même si je ne veux pas faire face à ce qu'il faut pour briser
J'ai essayé de contourner mais ça revient à
Il faut passer à travers, il faut passer à travers

Ce terrain inconnu, pas de parapluie pour la pluie
Et nous nous tendons la main l'un à l'autre à nouveau

Il faut que nous passions à travers pour passer à travers ça
Il faut que nous fassions face à ce qu'il faut pour briser
Il n'y a pas moyen de contourner car ça revient à
Il faut passer à travers, il faut que nous passions à travers
Il faut passer à travers, il faut passer à travers