Текст и перевод песни Christine Dente - How Far, How Much

How Far, How Much

How far did You go to make a way back home, I wonder
How much did You suffer just to make my soul Your own, I wonder
How far did You go and just how much did You give for me?

How far did I travel 'til You let my life unravel back home to You?
How much did You give until I finally got a glimpse of what love can do?
How far, how much and just how long did You wait for me?

I will always stand in wonder
How Your love for me could be so strong
And I will never really understand the kind of love that lasts so long?

How far would I go to show I love You so, I wonder
How much would I suffer for the sake of Your sweet name, I don't know
How far would I go and just how much would I give for you?

I will always stand in wonder
How Your love for me could be so strong
And I will never really understand the kind of love that lasts so long
I can only stand and wonder how Your love for me could be so strong

I will always stand in wonder
How Your love for me could be so strong
And I will never really understand the kind of love that lasts so long
Oh, I can only stand and wonder how Your love for me could be so strong
I know how far and just how much, I'm gonna give it all

Combien loin, combien

Combien loin as-tu voyagé pour me ramener à la maison, je me demande
Combien as-tu souffert pour faire de mon âme la tienne, je me demande
Combien loin as-tu voyagé et combien as-tu donné pour moi ?

Combien de temps ai-je voyagé avant que tu ne laisses ma vie se dérouler à nouveau chez toi ?
Combien as-tu donné avant que je n'aperçoive enfin ce que l'amour peut faire ?
Combien loin, combien et combien de temps as-tu attendu pour moi ?

Je serai toujours émerveillée
Comment ton amour pour moi peut être si fort
Et je ne comprendrai jamais vraiment le genre d'amour qui dure si longtemps ?

Combien loin irais-je pour te montrer que je t'aime, je me demande
Combien souffrirais-je pour ton doux nom, je ne sais pas
Combien loin irais-je et combien donnerais-je pour toi ?

Je serai toujours émerveillée
Comment ton amour pour moi peut être si fort
Et je ne comprendrai jamais vraiment le genre d'amour qui dure si longtemps
Je ne peux que m'émerveiller de la force de ton amour pour moi

Je serai toujours émerveillée
Comment ton amour pour moi peut être si fort
Et je ne comprendrai jamais vraiment le genre d'amour qui dure si longtemps
Oh, je ne peux que m'émerveiller de la force de ton amour pour moi
Je sais combien loin et combien, je vais tout donner