Текст и перевод песни Christine Dente - Take It From Here

Take It From Here

I've been driving all night long
Trying to find a simple song
To cut through the dark
Lighten up the heart of a world gone wrong

One too many reckless days
Took a toll we couldn't pay
Now we're so lost
We never thought we'd end up this way
But we took off down the back roads
And we tried to go alone
Took the wheel in our own hands
But we couldn't make it home

Would You take it from here?
Cause we've carried on as long as we can
And You've made it so clear
We can't make it on our own
Could You take it from here?

So it goes the old refrain
We know we don't have what it takes
And it cuts to the heart
Lightens up the dark of the world we've made
No more trying to water
Seeds You haven't sown
No more trying to buy the time
We could never own

So would You take it from here?
Cause we've carried on as long as we can
And You've made it so clear
We can't make it on our own
Could You take it from here?

Возьми это отсюда

Я всю ночь вела машину,
Пытаясь найти простую песню,
Чтобы прорезать тьму,
Облегчить сердце мира, сбившегося с пути.

Слишком много безрассудных дней
Взяли свою цену, которую мы не смогли заплатить,
Теперь мы так заблудились,
Мы никогда не думали, что закончим так.
Но мы свернули на просёлочные дороги
И попытались идти одни,
Взяли руль в свои руки,
Но мы не смогли добраться домой.

Не возьмёшь ли Ты это отсюда?
Потому что мы держались так долго, как могли,
И Ты дал понять,
Что мы не справимся сами.
Не мог бы Ты взять это отсюда?

Так звучит старый рефрен,
Мы знаем, что у нас нет того, что нужно,
И это режет по сердцу,
Освещает тьму мира, который мы создали.
Больше не пытаемся поливать
Семена, которые Ты не сеял,
Больше не пытаемся купить время,
Которым мы никогда не могли владеть.

Так не возьмёшь ли Ты это отсюда?
Потому что мы держались так долго, как могли,
И Ты дал понять,
Что мы не справимся сами.
Не мог бы Ты взять это отсюда?