Текст и перевод песни Christine McVie - Forgiveness

Forgiveness

Most of the time my head is spinning
Other things on my mind
But once in a while
I'm thrown back into that dark place
Where you reside

(Trapped)In the middle
Of a lousy love affair
(Hurt)Just a little
Johnny says come around if you dare

I tried to reach out so many times
But you were simply never there
I blame myself for my own pain
My misery and despair

(Trapped)In the middle
Of a lousy love affair
(Hurt)Just a little
Johnny says come around if you dare

I forgive you
And the spell that you cast
And all that loneliness
Well that's a thing of the past
Yes I forgive you
And the ties that bind
All that emptiness
Yes I've left it all behind

(Trapped)In the middle
(Hurt)Just a little

I forgive you
And the spell that you cast
And all that loneliness
Well that's a thing of the past
Yes I forgive you
And the ties that bind
All that emptiness
Yes I've left it all behind

For the spell that you cast
And the ties that bind

Pardon

La plupart du temps, ma tête tourne
D'autres choses dans mon esprit
Mais de temps en temps
Je suis ramenée à cet endroit sombre
Où tu résides

(Piégée)Au milieu
D'une amourette déplorable
(Blessée)Un peu
Johnny dit de venir si tu oses

J'ai essayé de te joindre à plusieurs reprises
Mais tu n'étais tout simplement jamais là
Je me blâme pour ma propre douleur
Ma misère et mon désespoir

(Piégée)Au milieu
D'une amourette déplorable
(Blessée)Un peu
Johnny dit de venir si tu oses

Je te pardonne
Et le sort que tu as jeté
Et toute cette solitude
Eh bien, c'est du passé
Oui, je te pardonne
Et les liens qui unissent
Tout ce vide
Oui, j'ai laissé tout cela derrière moi

(Piégée)Au milieu
(Blessée)Un peu

Je te pardonne
Et le sort que tu as jeté
Et toute cette solitude
Eh bien, c'est du passé
Oui, je te pardonne
Et les liens qui unissent
Tout ce vide
Oui, j'ai laissé tout cela derrière moi

Pour le sort que tu as jeté
Et les liens qui unissent