Текст и перевод песни Christine Pepelyan - Che Che Che

Che Che Che

Aynkan yerkar, ankun gisherner
(How long, sleepless nights)
Arcunkn atchkis, menak es toghel
(Tears in my eyes, you left me alone)
Hima yegel, inch es meghanchum
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Verch, kez tesnel chem uzum
(Enough, I dont want to see you)

Ints toghetsir ou loor heratsar
(You left me and quietly got farther away)
Otar grgum tavajan dartsar
(Became an enemy in a strangers lap)
Hima yegel, inch es meghanchum
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Verch, kez tesnel chem uzum
(Enough, I dont want to see you)
Hima yegel, inch es meghanchum
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Verch, kez tesnel chem uzum
(Enough, I dont want to see you)

Che che che che
(No no no no)
Kez chem havatum
(I dont believe you)
El tegh chunes im srtum
(You no longer have room in my heart)
Urishi het kez tesa takun
(I secretly saw you with someone else)
Xoskerit chem havatum
(I dont believe your words)

Che che che che
(No no no no)
Kez chem havata
(I wont believe you)
Du heratsir ou gna
(Go farther and go away)
El yes norits, kez chem havata
(And once again, I wont believe you)
Intsnits batsi megn el ka
(Besides me, theres someone else)
Du heratsir ou gna
(Go farther and go away)

Mi portsir antsyal@ yet berel
(Dont try bringing back the past)
Sxalner@ chem garogh nerel
(I can't forgive the mistakes)
Artsunkner@ ter ints chen huzir
(The tears still dont affect me)
Verch el vochinch mi xosir
(Enough, dont say anything else)

Angarogh e midks ints xapel
(Its impossible my mind would lie to me)
Iprev vochinch, vochinch chi eghel
(As if nothing, nothing has happened)
Pajarner@ ter ints chen huzum
(The fires still dont affect me)
Verch kez tesnel chem uzum
(Enough, I dont want to see you)

Hima yegel, inch es meghanchum
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Verch, kez tesnel chem uzum
(Enough, I dont want to see you)

Che che che che
(No no no no)
Kez chem havatum
(I dont believe you)
El tegh chunes im srtum
(You no longer have room in my heart)
Urishi het kez tesa takun
(I secretly saw you with someone else)
Xoskerit chem havatum
(I dont believe your words)

Che che che che
(No no no no)
Kez chem havata
(I wont believe you)
Du heratsir ou gna
(Go farther and go away)
El yes norits, kez chem havata
(And once again, I wont believe you)
Intsnits batsi megn el ka
(Besides me, theres someone else)
Du heratsir ou gna
(Go farther and go away)

Du heratsir ou gna
(Go farther and go away)

Che Che Che

Combien de temps, nuits blanches
(How long, sleepless nights)
Des larmes dans mes yeux, tu m'as laissé seule
(Tears in my eyes, you left me alone)
Maintenant tu es venu, de quoi tu demandes pardon
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Assez, je ne veux pas te voir
(Enough, I dont want to see you)

Tu m'as quittée et t'es éloignée silencieusement
(You left me and quietly got farther away)
Tu es devenu un ennemi dans les bras d'une étrangère
(Became an enemy in a strangers lap)
Maintenant tu es venu, de quoi tu demandes pardon
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Assez, je ne veux pas te voir
(Enough, I dont want to see you)
Maintenant tu es venu, de quoi tu demandes pardon
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Assez, je ne veux pas te voir
(Enough, I dont want to see you)

Non non non non
(No no no no)
Je ne te crois pas
(I dont believe you)
Tu n'as plus de place dans mon cœur
(You no longer have room in my heart)
Je t'ai vu en secret avec une autre
(I secretly saw you with someone else)
Je ne crois pas tes paroles
(I dont believe your words)

Non non non non
(No no no no)
Je ne te crois pas
(I wont believe you)
Va plus loin et disparais
(Go farther and go away)
Et encore une fois, je ne te crois pas
(And once again, I wont believe you)
Il y a quelqu'un d'autre en plus de moi
(Besides me, theres someone else)
Va plus loin et disparais
(Go farther and go away)

N'essaie pas de ramener le passé
(Dont try bringing back the past)
Je ne peux pas pardonner les erreurs
(I can't forgive the mistakes)
Mes larmes ne t'affectent plus
(The tears still dont affect me)
Assez, ne dis plus rien
(Enough, dont say anything else)

Il est impossible que mon esprit me mente
(Its impossible my mind would lie to me)
Comme si rien, rien ne s'était passé
(As if nothing, nothing has happened)
Les flammes ne m'affectent plus
(The fires still dont affect me)
Assez, je ne veux pas te voir
(Enough, I dont want to see you)

Maintenant tu es venu, de quoi tu demandes pardon
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Assez, je ne veux pas te voir
(Enough, I dont want to see you)

Non non non non
(No no no no)
Je ne te crois pas
(I dont believe you)
Tu n'as plus de place dans mon cœur
(You no longer have room in my heart)
Je t'ai vu en secret avec une autre
(I secretly saw you with someone else)
Je ne crois pas tes paroles
(I dont believe your words)

Non non non non
(No no no no)
Je ne te crois pas
(I wont believe you)
Va plus loin et disparais
(Go farther and go away)
Et encore une fois, je ne te crois pas
(And once again, I wont believe you)
Il y a quelqu'un d'autre en plus de moi
(Besides me, theres someone else)
Va plus loin et disparais
(Go farther and go away)

Va plus loin et disparais
(Go farther and go away)