Текст и перевод песни Christine Pepelyan - Mayrik

Լուսավոր հուշեր, մի կապույտ գիշեր,

Светлые воспоминания, голубая ночь,

Հեռացած օրոր ու տաքուկ ձեռքեր,

Ушедшие колыбели и теплые руки,

Հայացքով անուշ ինձ շոյող աչքեր

Глаза, ласкающие меня взглядом

Ու կարոտ դարձած մանկության օրեր:

И ставшие скучными дни детства:

Ուր էլ գնամ դու ինձ հետ արի,

Куда бы ты ни ходил со мной,

Դու իմ միակ, իմ արթուն փերի,

Ты моя единственная, моя бодрящая фея,

Իմ միակ մայր իմ բարի,

Моя единственная мать моя добрая,

Քեզ սիրում եմ անգին իմ մայրիկ:

Люблю тебя бесценная моя мама:

(ԿՐԿՆԵՐԳ)

(Цирк)

Լույսը քո անհուն աչքերում անմար

Свет в твоих безвкусных глазах

Վառ աստղի նման ինձ տանում է,

Как яркая звезда ведет меня,

Սերն է քո հոգում մի ամբողջ աշխարհ

Любовь-это весь мир в твоей душе

Իմ անհոգ ու խենթ օրերի:

Мои беззаботные и сумасшедшие дни:

Ինձ համար գիշերը մոմեր վառած

Для меня ночь свечи зажженные

Նուրբ ձեռքերը ես համբուրում եմ,

Нежные руки я целую,

Քո սիրո համար, իմ մայրիկ բարի,

Для твоей любви, моя мама добрая,

Ողջ աստղերը քիչ են էլի:

Всех звезд мало:

Քո գրկում այնպես երջանիկ եմ ես,

Я так счастлив на коленях,

Երազում անգամ լուռ ժպտում եմ քեզ,

Во сне даже молча улыбаюсь тебе,

Դու մնա ինձ հետ ու ապրիր հավետ,

Ты оставайся со мной и живи вечно,

Չեմ թողնի երբեք միայնակ լինես:

Не оставлю никогда быть одиноким:

Ծով է հոգիդ ու աղբյուր վարար,

Море в душе и родник варар,

Լուսե երազ ես դու ինձ համար,

Люси сон ты для меня,