Текст и перевод песни Christine Sandtorv - Pirker I Det

Pirker I Det

Svakhetar, som bare du får se
Før du drar meg opp, når eg, mister motet
Smilehull, som bare du får fram
Som en flat stein, treffer, stille vann

Der, der vil eg dra
Der kor du, tar det fra
Og der, der vil eg bli
Så alt som e skjørt, blir uknuselig

Sannheter, som bare du vet om
For du leser meg når eg, later som
Skeivheter, som du får til å bli
Noe fint mellom oss et hav, vi svømmer i

Der, der vil eg dra
Der hvor du tar det fra
Og der, der vil eg bli
Så alt som e skjørt, blir uknuselig

Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme
Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme

Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme
Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme

Tu fouilles dedans

Faiblesses, que toi seul peux voir
Avant que tu me remontes, quand moi, je perds courage
Sourires, que toi seul peux faire apparaître
Comme une pierre plate, frappe, l'eau calme

Là, là, je veux aller
Là où tu, tu prends ça
Et là, là je veux rester
Alors tout ce qui est fragile, devient incassable

Vérités, que toi seul connais
Car tu me lis quand moi, je fais semblant
Défauts, que tu arrives à faire
Quelque chose de beau entre nous, un océan, nous nageons dedans

Là, là, je veux aller
Là où tu prends ça
Et là, là je veux rester
Alors tout ce qui est fragile, devient incassable

Tu fouilles dedans, tu fouilles dans le mal
Tu le tires, tu tires les mots de la muette
Tu fouilles dedans, tu fouilles dans le mal
Tu le tires, tu tires les mots de la muette

Tu fouilles dedans, tu fouilles dans le mal
Tu le tires, tu tires les mots de la muette
Tu fouilles dedans, tu fouilles dans le mal
Tu le tires, tu tires les mots de la muette