Текст и перевод песни Christine and the Queens - 5 dols

5 dols

Tu disais que c'est la guerre
Qu'il faudrait bien plus pour te plaire
Je te donne 5 dols, baby blues
5 dols, baby
Et de l'ombre à la lumière
Quand ils croient t'avoir mise à terre
Tu leurs donnes 5 dols, baby blues
5 dols, baby
5 dols, baby blues
5 dols, baby
C'est évident, abusé
Moi j'avais parié sur toi, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols
C'est évident, abusé
Si la course est déjà gagnée, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols
5 dols, baby blues
5 dols, baby
J'ai bien moins eu à m'en faire
Et je ferais tout pour te plaire
Je te donne 5 dols, baby blue
5 dols, baby
J'ai mis le genou à terre
Dis-moi donc ce que je dois faire?
Tiens, jette-moi 5 dols, baby blues
5 dols, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues
5 dols, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues
5 dols, baby
C'est évident, abusé
Moi j'avais parié sur toi, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols
C'est évident, abusé
Si la course est déjà gagnée, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols
C'est évident, abusé
Moi j'avais parié sur toi, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols
C'est évident, abusé
Si la course est déjà gagnée, baby
Donne-leur tort avec tes
5 dols

5 Bucks

You said it's war
That it would take more to please you
I'm giving you 5 bucks, baby blues
5 bucks, baby
And from the shadows to the light
When they think they've got you down
You give them 5 bucks, baby blues
5 bucks, baby
5 bucks, baby blues
5 bucks, baby
It's obvious, it's abused
I had bet on you, baby
Prove them wrong with your
5 bucks
It's obvious, it's abused
If the race is already won, baby
Prove them wrong with your
5 bucks
5 bucks, baby blues
5 bucks, baby
I've had much less to worry about
And I would do anything to please you
I'm giving you 5 bucks, baby blue
5 bucks, baby
I got down on my knees
So tell me, what should I do?
Here, throw me 5 bucks, baby blues
5 bucks, baby
Throw me 5 bucks, baby blues
5 bucks, baby
Throw me 5 bucks, baby blues
5 bucks, baby
It's obvious, it's abused
I had bet on you, baby
Prove them wrong with your
5 bucks
It's obvious, it's abused
If the race is already won, baby
Prove them wrong with your
5 bucks
It's obvious, it's abused
I had bet on you, baby
Prove them wrong with your
5 bucks
It's obvious, it's abused
If the race is already won, baby
Prove them wrong with your
5 bucks