Christine and the Queens Half Ladies

Half Ladies

Christine and the Queens

Half Ladies - Christine and the Queensперевод на английский

Half Ladies

Half Ladies

Cheveux en arrière

Hair pulled back

Col boutonné haut

Collared shirt topped

C'est moins pour l'allure que pour cacher l'éraflure, suis-je laid ou beau

It's less for the look, than to hide the scratch, am I ugly or handsome

Le corps rien à faire

Body nothing to do

Immobile fléau

Immobile scourge

Il n'y a qu'une humeur, qu'un amour et sa douleur qui marque la peau

There is only one mood, one love and its pain that marks the skin

Depuis longtemps j'ai porté

For a long time I have carried

Le doute devant, en collier

Doubt before as a necklace

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Cheveux en arrière

Hair pulled back

En mal d'idéaux

Lacking ideals

Portons la fatigue en curieux enfant prodigue, revenu trop tôt

Let's carry fatigue as a curious prodigal child, returned too soon

Des fils ordinaires

Ordinary son

C'est à ma façon

It's my way

Si je n'veux pas être une grande fille je serai, un petit garçon

If I don't want to be a big girl, I'll be a little boy

Pour chaque insulte lancée

For every insult thrown

Il pousse un grain de beauté

A beauty mark grows

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Cheveux en arrière

Hair pulled back

Col boutonné haut

Collared shirt topped

C'est moins pour l'allure que pour cacher l'éraflure, suis-je laid ou beau

It's less for the look, than to hide the scratch, am I ugly or handsome

Оцените перевод

Авторы: Heloise Letissier

Альбом

Chaleur humaine

дата релиза

02-06-2014

1 Chaleur humaine
2 Here
3 Ugly-Pretty
4 Half Ladies
5 Narcissus is Back

Еще альбомы

People, I've been Sad - Single

Comme si (Remixes)

Comme si (Remixes)

Comme si (Edit version)

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.