Текст и перевод песни Christión - Bring Back Your Love

Bring Back Your Love

Hey babe, it′s me
Now you don't have to pick up the phone if you don′t want to
But there's something I need to say
So listen
Girl everytime I close my eyes I think of you
Girl ever since you said goodbye that's all I do
I can′t go on like this, no
I wish I could climb through this telephone line and kiss your lips
Bring back your love (Bring back your love)
Girl that′s all that I'm living for (All that I′m living for)
I'm so in love (I′m so in love)
And your kisses will die for (You, you, you)
I need your love (I need your love)
And I need you right here with me (Right here)
I'm begging please
Lovely
Baby we′re just not seeing eye to eye
(Please) Please
Please
Last night I dreamed we made love at least a million times
And each time was better than the last time, baby
Your eyes they shine like stars beneath the moonlit sky
If that were my last night on earth girl I'd wanna die
In your arms
Girl that's all that I′m living for (That′s all that I'm living for)
I′m so in love
And your kisses will die for (I want you more than anything in this world)
I need your love (Baby)
And I need you right here with me (You, you, me, me)
I'm begging please
Please (You′re all I need baby)
Please baby (Yeah, yeah)
Pick up (Yeah)
(Come on, come on) Come on baby
I wish you were here lying next to me
You would make me so happy, happy, happy baby
Since you've been gone all I can do is dream of you
Wanting to kiss on you baby
I′m missing you desperately
Baby come back to me please
Bring back your love (I need your love)
Girl that's all that I'm living for (Come back home to me please)
I′m so in love
And your kisses will die for (Your kisses will die for, a million times)
I need your love (Oh no)
And I need you right here with me (I need you here with me)
I′m begging please (Oh no, oh no)
Bring back your love (Baby you don't know)
Girl that′s all that I'm living for (What you′re doing to me)
I'm so in love (Baby I′m so in love)
And your kisses will die for (Baby can't you see)
I need your love (Baby just come back home)
And I need you right here with me (Bring your loving to me)
Bring back your love (I want you more than anything)
I'm begging please (Won′t ya come on, come on, come on)
It′s time
I kiss
Your lips
Come on
Baby
I miss
Your kiss
Lady
I need
Your love, no
(All night long) Baby, hey
I wish you were here lying next to me
Cause your lying next to me (It would make me so happy)
Make me so happy (Happy babe)
Just to be back in your arms (But your gone away)
It's nothing I would do no matter what the consequences (There′s nothing I can do or say)
There's nothing I can say (Come back, hey)
That would change the way you feel (Miss you babe)
Just let me say I miss you (I miss you babe)
And if there′s anything (Oh)
Anything in this whole world I could give you
Then baby, hmm, I wouldn't give you much

Ramène-moi ton amour

Hé bébé, c'est moi
Tu n'es pas obligée de répondre si tu ne le veux pas
Mais il y a quelque chose que je dois te dire
Alors écoute
Chérie, chaque fois que je ferme les yeux, je pense à toi
Depuis que tu es partie, c'est tout ce que je fais
Je ne peux pas continuer comme ça, non
J'aimerais pouvoir grimper à travers cette ligne téléphonique et t'embrasser
Ramène-moi ton amour (Ramène-moi ton amour)
Chérie, c'est tout ce pour quoi je vis (Tout ce pour quoi je vis)
Je suis tellement amoureux (Je suis tellement amoureux)
Et je mourrais pour tes baisers (Toi, toi, toi)
J'ai besoin de ton amour (J'ai besoin de ton amour)
Et j'ai besoin de toi ici avec moi (Juste ici)
Je t'en supplie
Ma belle
Bébé, on ne se comprend plus
(S'il te plaît) S'il te plaît
S'il te plaît
La nuit dernière, j'ai rêvé qu'on faisait l'amour au moins un million de fois
Et chaque fois était mieux que la précédente, bébé
Tes yeux brillent comme des étoiles sous le ciel éclairé par la lune
Si c'était ma dernière nuit sur terre, chérie, je voudrais mourir
Dans tes bras
Chérie, c'est tout ce pour quoi je vis (C'est tout ce pour quoi je vis)
Je suis tellement amoureux
Et je mourrais pour tes baisers (Je te veux plus que tout au monde)
J'ai besoin de ton amour (Bébé)
Et j'ai besoin de toi ici avec moi (Toi, toi, moi, moi)
Je t'en supplie
S'il te plaît (Tu es tout ce dont j'ai besoin bébé)
S'il te plaît bébé (Ouais, ouais)
Réponds (Ouais)
(Allez, allez) Allez bébé
J'aimerais que tu sois là, allongée à côté de moi
Tu me rendrais tellement heureux, heureux, heureux bébé
Depuis que tu es partie, je ne peux que rêver de toi
J'ai envie de t'embrasser bébé
Tu me manques terriblement
Bébé, reviens-moi, s'il te plaît
Ramène-moi ton amour (J'ai besoin de ton amour)
Chérie, c'est tout ce pour quoi je vis (Reviens-moi à la maison s'il te plaît)
Je suis tellement amoureux
Et je mourrais pour tes baisers (Je mourrais pour tes baisers, un million de fois)
J'ai besoin de ton amour (Oh non)
Et j'ai besoin de toi ici avec moi (J'ai besoin de toi ici avec moi)
Je t'en supplie (Oh non, oh non)
Ramène-moi ton amour (Bébé tu ne sais pas)
Chérie, c'est tout ce pour quoi je vis (Ce que tu me fais)
Je suis tellement amoureux (Bébé je suis tellement amoureux)
Et je mourrais pour tes baisers (Bébé tu ne vois pas)
J'ai besoin de ton amour (Bébé reviens juste à la maison)
Et j'ai besoin de toi ici avec moi (Apporte-moi ton amour)
Ramène-moi ton amour (Je te veux plus que tout)
Je t'en supplie (Tu ne veux pas revenir, revenir, revenir)
Il est temps
D'embrasser
Tes lèvres
Allez
Bébé
Ton baiser
Me manque
Ma belle
J'ai besoin
De ton amour, non
(Toute la nuit) Bébé, hé
J'aimerais que tu sois là, allongée à côté de moi
Car si tu étais allongée à côté de moi (Ça me rendrait tellement heureux)
Ça me rendrait tellement heureux (Heureux bébé)
Juste d'être de nouveau dans tes bras (Mais tu es partie)
Il n'y a rien que je ne ferais pas, peu importe les conséquences (Il n'y a rien que je puisse faire ou dire)
Il n'y a rien que je puisse dire (Reviens, hé)
Qui puisse changer ce que tu ressens (Tu me manques bébé)
Laisse-moi juste te dire que tu me manques (Tu me manques bébé)
Et s'il y avait quoi que ce soit (Oh)
Quoi que ce soit dans ce monde entier que je puisse te donner
Alors bébé, hmm, je ne te donnerais pas grand-chose