Текст и перевод песни Christión - Soon
I
will
hold
your
hand,
my
love.
Je
tiendrai
ta
main,
mon
amour.
I
will
understand,
my
love.
Je
comprendrai,
mon
amour.
I
will
sacrifice,
my
love.
Je
ferai
des
sacrifices,
mon
amour.
I
won′t
put
above
my
love.
Je
ne
mettrai
rien
au-dessus
de
mon
amour.
Cuz
I
won't
be
blind
to
feelings
you
have
inside.
Car
je
ne
serai
pas
aveugle
aux
sentiments
que
tu
as
en
toi.
And
I
will
always
try.
Et
j'essaierai
toujours.
And,
baby,
you
won′t
cry.
Et,
mon
chéri,
tu
ne
pleureras
pas.
I
don't
where
fate
will
lead.
Je
ne
sais
pas
où
le
destin
nous
mènera.
I
don't
know
how
we
will
meet.
Je
ne
sais
pas
comment
nous
nous
rencontrerons.
I
don′t
know
when
this
will
be,
but
soon.
(repeat)
I
will
kiss
your
lips,
my
love.
Je
ne
sais
pas
quand
cela
arrivera,
mais
bientôt.
(répéter)
Je
t'embrasserai
sur
les
lèvres,
mon
amour.
Please
accept
this
gift,
my
love.
S'il
te
plaît,
accepte
ce
cadeau,
mon
amour.
I
will
put
you
first,
my
love.
Je
te
mettrai
en
premier,
mon
amour.
And
I
will
wipe
away
your
tears
with
love.
Et
j'essuierai
tes
larmes
avec
amour.
Girl,
I
won′t
be
blind
to
feelings
you
have
inside.
Chérie,
je
ne
serai
pas
aveugle
aux
sentiments
que
tu
as
en
toi.
And
I'll
always
try.
Et
j'essaierai
toujours.
And
you
will
be
by
my
side.
Et
tu
seras
à
mes
côtés.
I
don′t
where
fate
will
lead.
Je
ne
sais
pas
où
le
destin
nous
mènera.
I
don't
know
how
we
will
meet.
Je
ne
sais
pas
comment
nous
nous
rencontrerons.
I
don′t
know
when
this
will
be,
but
soon.
(repeat)
(Oh
lady)
Don't
you
know
the
flowers
won′t
grow
and
the
birds
won't
sing,
if
you
don't
hear
my
song.
Je
ne
sais
pas
quand
cela
arrivera,
mais
bientôt.
(répéter)
(Oh
chérie)
Ne
sais-tu
pas
que
les
fleurs
ne
pousseront
pas
et
les
oiseaux
ne
chanteront
pas
si
tu
n'entends
pas
ma
chanson.
Can′t
you
see
you
belong
to
me.
Ne
vois-tu
pas
que
tu
m'appartiens.
And
I
belong
to
you.
(So
tell
me
if
I′m
wrong.)
I
will
hold
your
hand,
my
love.
Et
je
t'appartiens.
(Alors
dis-moi
si
je
me
trompe.)
Je
tiendrai
ta
main,
mon
amour.
I
will
understand,
my
love.
(Yes,
I
will.)
I
will
kiss
your
lips,
my
love.
Je
comprendrai,
mon
amour.
(Oui,
je
le
ferai.)
Je
t'embrasserai
sur
les
lèvres,
mon
amour.
Please
accept
this
gift,
my
love.
S'il
te
plaît,
accepte
ce
cadeau,
mon
amour.
And
I
won't
be
blind
to
feelings
you
have
inside.
Et
je
ne
serai
pas
aveugle
aux
sentiments
que
tu
as
en
toi.
And
I′ll
always
try.
Et
j'essaierai
toujours.
And
you
won't
cry.
Et
tu
ne
pleureras
pas.
I
don′t
where
fate
will
lead.
Je
ne
sais
pas
où
le
destin
nous
mènera.
I
don't
know
how
we
will
meet.
Je
ne
sais
pas
comment
nous
nous
rencontrerons.
I
don′t
know
when
this
will
be,
but
soon.
(repeat)
I
will
hold
your
hand,
my
love.
Je
ne
sais
pas
quand
cela
arrivera,
mais
bientôt.
(répéter)
Je
tiendrai
ta
main,
mon
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ira Gershwin, George Gershwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.