Текст и перевод песни Christoff - Ik Ben Toch Geen Bank (Live)

Ik Ben Toch Geen Bank (Live)

Het begon zo mooi
Vlinders in m'n buik
Een dekbed dat naar rozen ruikt
Je was de prins van m'n wildste dromen
Zei ons mama, heeft dit niet aan zien komen
Was jij te gierig of ik te gul
M'n saldo staat weer onder nul
Jij gaat de champagne halen
En ik mag telkens weer betalen

Waar is m'n tien miljoen
Je pakte al m'n poen
Maar ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank
Dit wordt me echt teveel
Betaal eens zelf je deel
Want ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank

Nu is het genoeg
Nee dit pik ik niet meer
Nu heb ik echt wel m'n les geleerd
Dus neem ik wraak en pluk je rekening leeg
En haal die cadeaus die ik toch nooit kreeg
Dan koop ik een villa in elke provincie
En een paar louboutin's voor ons Lindsay
Een bentley en een gouden rolex
En honderd spuitjes vol met botox

Waar is m'n tien miljoen
Je pakte al m'n poen
Maar ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank
Dit wordt me echt teveel
Betaal eens zelf je deel
Want ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank

We zouden alles delen
Je zou me niet bestelen
Ik vroeg jou de zon maar het regent pijpenstelen
Ik wil wel alles delen maar er is ook een grens
Gedaan met profiteren ik ben ook maar een mens

Waar is m'n tien miljoen
Je pakte al m'n poen
Maar ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank
Dit wordt me echt teveel
Betaal eens zelf je deel
Maar ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank

Waar is m'n tien miljoen
Je pakte al m'n poen
Maar ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank
Dit wordt me echt teveel
Betaal eens zelf je deel
Want ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank

Je ne suis pas une banque (En direct)

Tout a commencé si bien
Des papillons dans mon ventre
Une couette qui sent la rose
Tu étais le prince de mes rêves les plus fous
Maman nous a dit, elle n'a pas vu ça arriver
Étais-tu trop avare ou moi trop généreux
Mon solde est à nouveau à zéro
Tu vas chercher le champagne
Et je dois payer à chaque fois

Où sont mes dix millions
Tu as pris tout mon argent
Mais je ne suis pas une banque
Je ne suis pas une banque
C'est vraiment trop pour moi
Paye ta part toi-même
Parce que je ne suis pas une banque
Je ne suis pas une banque

Maintenant ça suffit
Non, je n'accepte plus ça
Maintenant j'ai vraiment appris ma leçon
Alors je me venge et je vide ton compte
Et je récupère les cadeaux que je n'ai jamais reçus
Ensuite, j'achète une villa dans chaque province
Et quelques Louboutins pour notre Lindsay
Une Bentley et une Rolex en or
Et cent seringues pleines de Botox

Où sont mes dix millions
Tu as pris tout mon argent
Mais je ne suis pas une banque
Je ne suis pas une banque
C'est vraiment trop pour moi
Paye ta part toi-même
Parce que je ne suis pas une banque
Je ne suis pas une banque

Nous devrions tout partager
Tu ne me volerais pas
Je te demandais le soleil mais il pleut des cordes
Je veux bien tout partager mais il y a une limite
Fini de profiter, je ne suis qu'un humain

Où sont mes dix millions
Tu as pris tout mon argent
Mais je ne suis pas une banque
Je ne suis pas une banque
C'est vraiment trop pour moi
Paye ta part toi-même
Mais je ne suis pas une banque
Je ne suis pas une banque

Où sont mes dix millions
Tu as pris tout mon argent
Mais je ne suis pas une banque
Je ne suis pas une banque
C'est vraiment trop pour moi
Paye ta part toi-même
Parce que je ne suis pas une banque
Je ne suis pas une banque