Текст и перевод песни Christoff - Vergeven Kan, Vergeten Niet

Vergeven kan, vergeten niet
Al zeg je: 't is voorbij en zand erover
Toch denk ik altijd weer aan die zomer
Toen ik voor 't eerst in je ogen las...
Dat er een ander in je leven was

Vergeven kan, vergeten niet
Die kille nachten en die lege dagen
Die zware pijn, te hevig om te dragen
Toen je bij mij bent weggegaan
Maakt niemand meer ongedaan

Vergeven kan, vergeten niet
Vergeven kan, vergeten niet
Vergeven kan, vergeten niet
Vergeten niet

Eens dat er iets is gebroken
Zal het nooit meer als vroeger zijn
En er blijft niets anders over
Dan leren wennen aan de pijn

Vergeven kan, vergeten niet
Met lege handen ben je terug gekomen
Met open armen heb ik je terug genomen
Maar geen enkele blik, geen enkele zoen
Geen enkel gebaar is zoals toen

Vergeven kan, vergeten niet
Vergeven kan, vergeten niet
Vergeven kan, vergeten niet
Vergeten niet
Vergeten niet

Можешь простить, не забывай
Даже если ты скажешь: "все кончено" и забудешь об этом
Я всегда думаю о том лете.
Когда я впервые прочел это в твоих глазах...
Что в твоей жизни был кто-то еще

Можешь простить, не забывай
Эти холодные ночи и эти пустые дни
Эта тяжелая боль, слишком тяжелая, чтобы ее выносить
Когда ты бросил меня
Больше никого не отменяет

Можешь простить, не забывай
Можешь простить, не забывай
Можешь простить, не забывай
Не забывай

Согласитесь, что что-то сломано
Неужели это никогда не будет так, как раньше
И больше ничего не остается
Тогда научись привыкать к боли

Можешь простить, не забывай
Ты вернулся с пустыми руками
С распростертыми объятиями я принял тебя обратно
Но ни единого взгляда, ни единого поцелуя
Ни один жест не похож на тот, что был тогда

Можешь простить, не забывай
Можешь простить, не забывай
Можешь простить, не забывай
Не забывай
Не забывай