Voor Jou - Christoff перевод на немецкий

Voor Jou

Verblind door 't felle licht, kijk ik even in de zaal
Ik zie een blij gezicht en geniet, 't lijkt zo normaal
Jij laat me zweven
Wie had dit ooit gedacht?
Dus ik koester dit moment en zeg nu jij hier bent, bedankt!

Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ik wil het je geven
Want jij laat me leven
Dus, dit is voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ja, deze keer klap ik oprecht voor jou

Ik hoop dat je beseft, dat jij m'n dromen waar hebt gemaakt
Het zat niet altijd mee
Maar jij stond altijd voor me klaar
Jij laat me zweven
Dus, ik geef jou iets terug
Maar koester dit moment want 't leven gaat soms iets te vlug

Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ik wil het je geven
Want jij laat me leven
Dus, dit is voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ja, deze keer klap ik oprecht voor jou

Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na

Ik kan niet zonder jou en jij niet zonder mij
Dus, we komen telkens weer bij elkaar
Maar ik wil dat je het weet
Dus, zeg ik nog een keer voor ik ga

Van mij, voor jou
Is dit applaus
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ik wil het je geven
Want jij laat me leven
Dus, dit is voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ja, deze keer klap ik oprecht voor jou

Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Voor jou

Für Dich

Geblendet vom grellen Licht, schaue ich kurz in den Saal
Ich sehe ein glückliches Gesicht und genieße, es scheint so normal
Du lässt mich schweben
Wer hätte das je gedacht?
Also genieße ich diesen Moment und sage, da du hier bist, danke!

Von mir, für dich
Ist dieser Applaus
Ich will ihn dir geben
Denn du lässt mich leben
Also, das ist für dich
Für dich, für dich, für dich
Von mir, für dich
Ist dieser Applaus
Ja, dieses Mal klatsche ich aufrichtig für dich

Ich hoffe, du begreifst, dass du meine Träume wahr gemacht hast
Es war nicht immer leicht
Aber du warst immer für mich da
Du lässt mich schweben
Also, gebe ich dir etwas zurück
Aber genieße diesen Moment, denn das Leben geht manchmal etwas zu schnell

Von mir, für dich
Ist dieser Applaus
Ich will ihn dir geben
Denn du lässt mich leben
Also, das ist für dich
Für dich, für dich, für dich
Von mir, für dich
Ist dieser Applaus
Ja, dieses Mal klatsche ich aufrichtig für dich

Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na

Ich kann nicht ohne dich und du nicht ohne mich
Also, kommen wir immer wieder zusammen
Aber ich will, dass du es weißt
Also, sage ich noch einmal, bevor ich gehe

Von mir, für dich
Ist dieser Applaus
Von mir, für dich
Ist dieser Applaus
Ich will ihn dir geben
Denn du lässt mich leben
Also, das ist für dich
Für dich, für dich, für dich
Von mir, für dich
Ist dieser Applaus
Ja, dieses Mal klatsche ich aufrichtig für dich

Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Für dich