Текст и перевод песни Christoff - Voor Jou

Voor Jou

Verblind door 't felle licht, kijk ik even in de zaal
Ik zie een blij gezicht en geniet, 't lijkt zo normaal
Jij laat me zweven
Wie had dit ooit gedacht?
Dus ik koester dit moment en zeg nu jij hier bent, bedankt!

Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ik wil het je geven
Want jij laat me leven
Dus, dit is voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ja, deze keer klap ik oprecht voor jou

Ik hoop dat je beseft, dat jij m'n dromen waar hebt gemaakt
Het zat niet altijd mee
Maar jij stond altijd voor me klaar
Jij laat me zweven
Dus, ik geef jou iets terug
Maar koester dit moment want 't leven gaat soms iets te vlug

Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ik wil het je geven
Want jij laat me leven
Dus, dit is voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ja, deze keer klap ik oprecht voor jou

Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na

Ik kan niet zonder jou en jij niet zonder mij
Dus, we komen telkens weer bij elkaar
Maar ik wil dat je het weet
Dus, zeg ik nog een keer voor ik ga

Van mij, voor jou
Is dit applaus
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ik wil het je geven
Want jij laat me leven
Dus, dit is voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ja, deze keer klap ik oprecht voor jou

Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Voor jou

Pour Toi

Ébloui par la lumière vive, je jette un coup d'œil dans la salle
Je vois un visage joyeux et j'apprécie, cela semble si normal
Tu me fais flotter
Qui aurait jamais pensé ça ?
Alors je savoure ce moment et je dis maintenant que tu es là, merci !

De moi, pour toi
C'est cet applaudissement
Je veux te le donner
Parce que tu me fais vivre
Alors, c'est pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
De moi, pour toi
C'est cet applaudissement
Oui, cette fois, j'applaudis sincèrement pour toi

J'espère que tu réalises que tu as fait de mes rêves une réalité
Ce n'était pas toujours facile
Mais tu étais toujours là pour moi
Tu me fais flotter
Alors, je te donne quelque chose en retour
Mais savoure ce moment, car la vie va parfois trop vite

De moi, pour toi
C'est cet applaudissement
Je veux te le donner
Parce que tu me fais vivre
Alors, c'est pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
De moi, pour toi
C'est cet applaudissement
Oui, cette fois, j'applaudis sincèrement pour toi

Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na

Je ne peux pas vivre sans toi et toi non plus sans moi
Alors, on se retrouve toujours
Mais je veux que tu le saches
Alors, je le redis une fois avant de partir

De moi, pour toi
C'est cet applaudissement
De moi, pour toi
C'est cet applaudissement
Je veux te le donner
Parce que tu me fais vivre
Alors, c'est pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
De moi, pour toi
C'est cet applaudissement
Oui, cette fois, j'applaudis sincèrement pour toi

Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Pour toi