Текст и перевод песни Christoff - Voor Jou

Voor Jou

Verblind door 't felle licht, kijk ik even in de zaal
Ik zie een blij gezicht en geniet, 't lijkt zo normaal
Jij laat me zweven
Wie had dit ooit gedacht?
Dus ik koester dit moment en zeg nu jij hier bent, bedankt!

Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ik wil het je geven
Want jij laat me leven
Dus, dit is voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ja, deze keer klap ik oprecht voor jou

Ik hoop dat je beseft, dat jij m'n dromen waar hebt gemaakt
Het zat niet altijd mee
Maar jij stond altijd voor me klaar
Jij laat me zweven
Dus, ik geef jou iets terug
Maar koester dit moment want 't leven gaat soms iets te vlug

Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ik wil het je geven
Want jij laat me leven
Dus, dit is voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ja, deze keer klap ik oprecht voor jou

Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na

Ik kan niet zonder jou en jij niet zonder mij
Dus, we komen telkens weer bij elkaar
Maar ik wil dat je het weet
Dus, zeg ik nog een keer voor ik ga

Van mij, voor jou
Is dit applaus
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ik wil het je geven
Want jij laat me leven
Dus, dit is voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Van mij, voor jou
Is dit applaus
Ja, deze keer klap ik oprecht voor jou

Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Nananana, na, nananana, na, nananana, na
Voor jou

Для тебя

Ослепленный ярким светом, я смотрю в зал,
Вижу счастливое лицо и наслаждаюсь, это кажется таким обычным.
Ты поднимаешь меня ввысь.
Кто бы мог подумать?
Поэтому я дорожу этим моментом и говорю спасибо, что ты здесь!

От меня, для тебя
Эти аплодисменты.
Я хочу подарить их тебе,
Ведь ты даешь мне жить.
Поэтому это для тебя,
Для тебя, для тебя, для тебя.
От меня, для тебя
Эти аплодисменты.
Да, в этот раз я искренне аплодирую тебе.

Надеюсь, ты понимаешь, что ты воплотила мои мечты в реальность.
Бывало всякое,
Но ты всегда была рядом.
Ты поднимаешь меня ввысь.
Поэтому я хочу ответить тебе тем же.
Но дорожи этим моментом, ведь жизнь иногда идет слишком быстро.

От меня, для тебя
Эти аплодисменты.
Я хочу подарить их тебе,
Ведь ты даешь мне жить.
Поэтому это для тебя,
Для тебя, для тебя, для тебя.
От меня, для тебя
Эти аплодисменты.
Да, в этот раз я искренне аплодирую тебе.

На-на-на-на, на, на-на-на-на, на, на-на-на-на, на
На-на-на-на, на, на-на-на-на, на, на-на-на-на, на

Я не могу без тебя, а ты без меня.
Поэтому мы всегда возвращаемся друг к другу.
Но я хочу, чтобы ты знала,
Поэтому я повторю ещё раз, прежде чем уйду.

От меня, для тебя
Эти аплодисменты.
От меня, для тебя
Эти аплодисменты.
Я хочу подарить их тебе,
Ведь ты даешь мне жить.
Поэтому это для тебя,
Для тебя, для тебя, для тебя.
От меня, для тебя
Эти аплодисменты.
Да, в этот раз я искренне аплодирую тебе.

На-на-на-на, на, на-на-на-на, на, на-на-на-на, на
На-на-на-на, на, на-на-на-на, на, на-на-на-на, на
На-на-на-на, на, на-на-на-на, на, на-на-на-на, на
На-на-на-на, на, на-на-на-на, на, на-на-на-на, на
Для тебя.