Christoforos - Don't Wanna Be - перевод текста песни на французский

Don't Wanna Be - Christoforosперевод на французский




Don't Wanna Be
Je ne veux pas être
Tired of being so fucking quiet
Marre d'être si silencieux
Thoughts in my head spiraling
Les pensées dans ma tête s'emballent
Mini riots
Mini émeutes
Neighbors banging on my wall
Les voisins qui tapent sur mon mur
Man I'm just trying to figure it all out
Mec, j'essaie juste de comprendre tout ça
Don't want to be mediocre like you
Je ne veux pas être médiocre comme toi
Man fuck you
Mec, va te faire foutre
If I wasn't so fucking nice
Si je n'étais pas si gentil
I'd turn up the volume
J'augmenterais le volume
About time you took off your costume
Il est temps que tu enlèves ton costume
You fucking clown
Espèce de clown
Looking like Caillou
On dirait Caillou
Now your wife is turning her face
Maintenant ta femme se retourne
Avoiding us like we're a plague
Nous éviter comme si nous étions une peste
You're part of the board spoke
Tu fais partie du conseil d'administration
With the HOA to get us kicked out
Avec l'association des propriétaires pour nous faire expulser
I'd like to say
J'aimerais dire
Your honor I'm innocent
Votre honneur, je suis innocent
Lucky I don't break in
Heureusement que je ne fais pas irruption
With a loaded 12 gauge and the same day
Avec un calibre 12 chargé et le jour même
Its on the front page
C'est en première page
Crazy kid in a rage kills Karens
Un gamin fou furieux tue des Karens
I can't bear it
Je ne peux pas le supporter
Really talk to me face to face
Parle-moi vraiment en face à face
Have a problem with my music
Tu as un problème avec ma musique
It isn't your taste
Ce n'est pas ton goût
You have something to say
Tu as quelque chose à dire
Knock on my door
Frappe à ma porte
Well too late now
Eh bien, il est trop tard maintenant
Treat you with the same respect
Te traiter avec le même respect
Mom gave me
Que maman m'a donné
Being un honorable
Être déshonorant
Beat your ass senseless
Te battre jusqu'à ce que tu perdes connaissance
After dousing hard alcohol
Après avoir bu de l'alcool fort
Ill be the bigger man fuck it
Je serai le plus grand homme, au diable
Pack my bags and go
Je fais mes valises et je pars
Thats how you grow ya'll
C'est comme ça qu'on grandit
Tired of being so fucking quiet
Marre d'être si silencieux
Thoughts in my head spiraling
Les pensées dans ma tête s'emballent
Mini riots
Mini émeutes
My friends with no faith at all
Mes amis sans aucune foi
Man I'm just trying to help you all out
Mec, j'essaie juste de vous aider tous
I don't want to be mediocre like you
Je ne veux pas être médiocre comme toi
My focus to deal with my traumas
Mon objectif est de gérer mes traumatismes
Your focus to be the most popular with the girls
Ton objectif est d'être le plus populaire auprès des filles
Let me say one thing
Laisse-moi te dire une chose
It never mattered in the end
Cela n'a jamais vraiment compté au final
You keep following the same trend
Tu continues à suivre la même tendance
So stop holding back
Alors arrête de te retenir
And let go of the past
Et laisse tomber le passé
We have our issues for sure
Nous avons nos problèmes, c'est sûr
But don't mean we shouldn't grow
Mais ça ne veut pas dire qu'on ne devrait pas grandir
And become the best person
Et devenir la meilleure personne
That we'd know
Que nous connaîtrions
I'm trying to help my friends get off of the ground
J'essaie d'aider mes amis à se relever
You're making the same mistakes like everyone else
Tu fais les mêmes erreurs que tout le monde
Stop being ignorant and giving me shit
Arrête d'être ignorant et de me faire chier
I'm just trying to help
J'essaie juste d'aider
Guide you through your own shit
Te guider à travers tes propres conneries
You're no help In return Its truly sad
Tu n'es d'aucune aide en retour, c'est vraiment triste
Im a mess trying to repair
Je suis un gâchis en train de réparer
What don't wanna be fixed
Ce qui ne veut pas être réparé
Isn't fair so no more throwing fits
Ce n'est pas juste, alors plus de crises de colère
What I need to do move alone
Ce que je dois faire, c'est avancer seul
Been screwed in my dream before
J'ai déjà été foutu dans mes rêves
Can't afford to blow this
Je ne peux pas me permettre de laisser passer ça
Sold my '17 Ford for a car that's a lot more
J'ai vendu ma Ford de 2017 pour une voiture bien mieux
Cause the door handles pop out
Parce que les poignées de porte se détachent
Take the opportunity by the throat so
Saisir l'opportunité à la gorge, alors
I can grow as an artist and one day cash out
Je peux grandir en tant qu'artiste et un jour toucher le pactole
Not for the fast life or dream spouse
Pas pour la vie rapide ou l'épouse de rêve
Not on my dream car or dream house
Pas sur la voiture de mes rêves ou la maison de mes rêves
For my family
Pour ma famille
Its about to be the greatest new legacy
C'est sur le point d'être le plus grand nouvel héritage
Left behind
Laissé derrière
Tired of being so fucking quiet
Marre d'être si silencieux
Thoughts in my head spiraling
Les pensées dans ma tête s'emballent
Mini riots
Mini émeutes
Trailer kids with no clear goals
Des gamins de caravanes sans objectifs clairs
Man I'm just trying to make it out
Mec, j'essaie juste de m'en sortir
This hole
Ce trou
Don't wanna be mediocre like you
Je ne veux pas être médiocre comme toi
Now let me be clear
Maintenant, soyons clairs
Nothing wrong with living here
Il n'y a rien de mal à vivre ici
But it seems to be infected with parasites
Mais ça semble être infesté de parasites
Working my ass off
Je me donne à fond
Its gonna be alright
Tout va bien se passer
Still talking that same shade
Tu racontes toujours les mêmes conneries
While you're smoking weed and getting high
Pendant que tu fumes de l'herbe et que tu planes
I'm getting paid
Je suis payé
You motherfuckers will stay the same
Vous allez tous rester les mêmes
Gained the mane of a lion to move on
J'ai gagné la crinière d'un lion pour avancer
Balls have been dropped
On a lâché les couilles
Put my big boy nikes on
J'ai mis mes grosses Nike
But push, shove, and throw fruit peels at my little sister on the bus?
Mais pousser, bousculer et jeter des épluchures de fruits sur ma petite sœur dans le bus ?
That's foul too far
C'est dégueulasse, c'est trop
I told her you know what ignore it
Je lui ai dit tu sais quoi ignore-les
Soon they'll feel Gods wrath
Bientôt ils subiront la colère de Dieu
So follow your own path
Alors suis ton propre chemin
No one else's
Celui de personne d'autre
Show your inner peace like Elsa
Montre ta paix intérieure comme Elsa
Its all going to be okay
Tout va bien se passer
We just gotta take it one step at a time
Il faut juste y aller une étape à la fois
We'll be fine
On s'en sortira
Wipe your tears
Essuie tes larmes
Know what fuck it
Tu sais quoi, au diable
Don't move a muscle
Ne bouge pas un muscle
I must hold everyone and everything
Je dois tenir tête à tous ceux qui
That has wronged us accountable
Nous ont fait du tort
So I walk in to my room
Alors je vais dans ma chambre
Enter the code to open the floor there's probable cause
Je compose le code pour ouvrir le plancher, il y a une cause probable
On what's 'bout to go down
Sur ce qui est sur le point de se produire
Slip on my vest grab my g36
J'enfile mon gilet pare-balles, je prends mon G36
With a couple 30 round 5.56 mags
Avec quelques chargeurs de 30 balles de 5,56
On my left side pouch
Sur ma poche gauche
Real pissed on how this all turned out
Vraiment énervé de la façon dont tout cela s'est terminé
Lord if you're gonna intervene
Seigneur, si tu veux intervenir
Do something now no
Fais-le maintenant, non
Well it's time for the boom bap pow
Eh bien, c'est l'heure du boum bap pow
Not talking old style hip hop
Je ne parle pas de hip-hop old school
Head towards the bus stop
Je me dirige vers l'arrêt de bus
Waiting there like ducks on hunting season
Ils attendent comme des canards pendant la saison de la chasse
There's a million reasons why
Il y a un million de raisons pour lesquelles
Their blood deserve spilling
Leur sang mérite d'être versé
I lift my barrel motherfuckers die
Je lève mon canon, les enfoirés meurent
Before I let the first bullet fly
Avant que je ne laisse la première balle partir
An Angel descended from the heavens
Un ange est descendu du ciel
Held me with a might so great
M'a tenu avec une force si grande
Strip me of my inventory
M'a dépouillé de mon inventaire
Chris you've had quite a story
Chris, tu as eu une sacrée histoire
Now this is the end of it in a gory mess
Maintenant c'est la fin dans un bain de sang
Blessed you on your birth and on his death
Béni à ta naissance et à sa mort
You should feel ashamed you chose this way
Tu devrais avoir honte d'avoir choisi cette voie
What happened to your honor and glory
Qu'est-il arrivé à ton honneur et à ta gloire
I wanna
Je veux
Be on the stage rocking out to the night
Être sur scène en train de jouer toute la nuit
Have everyone jump to the sight of the lights flashing
Faire sauter tout le monde à la vue des lumières qui clignotent
The music bumping
La musique qui bat son plein
Lose my hearing and still feel the thumping of the bass
Perdre l'audition et continuer à sentir le grondement des basses
Can't wait to get the fuck out of here
J'ai hâte de foutre le camp d'ici
It starts here so I work 24/7 on my dream
Ça commence ici, alors je travaille 24h/24 et 7j/7 sur mon rêve
Nothing to prove
Rien à prouver
I been deemed responsible
J'ai été jugé responsable
For my families success and will not stop till I achieve the impossible
Du succès de ma famille et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas réalisé l'impossible
Probability is below zero
La probabilité est inférieure à zéro
Like my heart I am no hero
Comme mon cœur, je ne suis pas un héros
But a villains origin story
Mais l'histoire d'origine d'un méchant





Авторы: Christopher Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.