Dying Star - Christoforos перевод на французский

Dying Star

Please open up
I've been calling you for hours...
I don't care what happened...
I know it's my fault
I forced you into it
Please just don't leave me alone

She's at my door again
To apologize to me after 10
I told her then
Come back another day
I have so much to say
If I let her in it'll be the end of me

She's taking over my whole life
My friends and family don't know she exists yet she's my wife
Grab the bottle open the cap
Swirl my finger around to get the last swipe
When she's inside of me I feel all of the hype
To get up again it isn't right
It's always a fight or flight scene
Fuck it douse down the promethazine
Mr bean with the flow cause I'm dumb with it
I feel numb and it's starting to flow in my veins
Rubbing up to my brain to the point
That my cell membranes are deteriorating
Fuck man my skins irritating the shit out of me

She's at my door again
To apologize to me after 10
I told her then
Come back another day
I have so much to say
If I let her in it'll be the end of me

Day by day time is passing so fast
Come let's go it isn't that bad
Lets get the spirits away
Put your hoodie on and get strapped
We're going on a drive where we die alone
On the inside
Though it's all I have
Gotta stay alive
I don't like your tone of voice
When you're talking to me can't you see
Just leave me be
I can barely stand god
As he reaches his hand out to me
Why did you do this to me
You took the one thing that I cared about
Made a fool out of me
Look at the way I lived
Where were you when the sinners had sinned
Where were you when the winners had won
Dead father and a lonely son

She's at my door again
To apologize to me after 10
I told her then
Come back another day
I have so much to say
If I let her in it'll be the end of me

Im underwater reaching for air
I'm asking for help let off my flare
But no ones coming It isn't fair
At this point I'll swim to shore myself
It's near but the fear has kept me alive
Isn't it weird?

Stick it in 'yeah
Break it in
Nothing to lose
So giving in
Is the least of my worries
Hell on earth Heaven when I'm out in space
Bury my conscience
So I leave with no trace
I cant live on without your light
I must pull through
But I can't pull you
If you need this as much as I do
Then come through

Then come through
Then come through
Then come through
Then come through
Then come through
Then come through

Étoile mourante

S'il te plaît, ouvre
Je t'appelle depuis des heures...
Je m'en fiche de ce qui s'est passé...
Je sais que c'est de ma faute
Je t'ai forcé à le faire
S'il te plaît, ne me laisse pas seul

Elle est de nouveau à ma porte
Pour s'excuser auprès de moi après 10
Je lui ai dit alors
Reviens un autre jour
J'ai tellement de choses à dire
Si je la laisse entrer, ce sera la fin de moi

Elle prend le contrôle de toute ma vie
Mes amis et ma famille ne savent pas qu'elle existe, pourtant elle est ma femme
Prends la bouteille, ouvre le bouchon
Fais tourner mon doigt autour pour prendre la dernière goutte
Quand elle est en moi, je ressens tout le hype
Se relever, ce n'est pas juste
C'est toujours une scène de combat ou de fuite
Fous le camp, arrose la prométhazine
Mr Bean avec le flow parce que je suis stupide avec ça
Je me sens engourdi et ça commence à couler dans mes veines
Frotte jusqu'à mon cerveau au point
Que mes membranes cellulaires se détériorent
Putain, ma peau m'irrite à mourir

Elle est de nouveau à ma porte
Pour s'excuser auprès de moi après 10
Je lui ai dit alors
Reviens un autre jour
J'ai tellement de choses à dire
Si je la laisse entrer, ce sera la fin de moi

Jour après jour, le temps passe si vite
Viens, on y va, ce n'est pas si mal
On va chasser les esprits
Mets ton sweat-shirt et fais-toi harnacher
On va faire un tour où on meurt seuls
À l'intérieur
Bien que ce soit tout ce que j'ai
Je dois rester en vie
Je n'aime pas ton ton
Quand tu me parles, ne vois-tu pas
Laisse-moi tranquille
J'ai du mal à tenir debout, Dieu
Alors qu'il tend la main vers moi
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Tu as pris la seule chose qui m'importait
Tu t'es moqué de moi
Regarde la façon dont j'ai vécu
Où étais-tu quand les pécheurs ont péché ?
Où étais-tu quand les gagnants ont gagné ?
Père mort et fils solitaire

Elle est de nouveau à ma porte
Pour s'excuser auprès de moi après 10
Je lui ai dit alors
Reviens un autre jour
J'ai tellement de choses à dire
Si je la laisse entrer, ce sera la fin de moi

Je suis sous l'eau, je cherche de l'air
Je demande de l'aide, je lance ma fusée de détresse
Mais personne ne vient, ce n'est pas juste
À ce stade, je vais nager jusqu'au rivage moi-même
C'est proche, mais la peur m'a gardé en vie
N'est-ce pas bizarre ?

Enfonce-le, ouais
Casse-le
Rien à perdre
Alors céder
Est le moindre de mes soucis
L'enfer sur terre, le paradis quand je suis dans l'espace
Enterre ma conscience
Alors je pars sans laisser de traces
Je ne peux pas vivre sans ta lumière
Je dois m'en sortir
Mais je ne peux pas te tirer
Si tu as besoin de ça autant que moi
Alors traverse

Alors traverse
Alors traverse
Alors traverse
Alors traverse
Alors traverse
Alors traverse