Christoforos - Dying Star - перевод текста песни на русский

Dying Star - Christoforosперевод на русский




Dying Star
Угасающая звезда
Please open up
Пожалуйста, открой,
I've been calling you for hours...
Я звоню тебе уже несколько часов...
I don't care what happened...
Мне все равно, что случилось...
I know it's my fault
Я знаю, что это моя вина,
I forced you into it
Я заставил тебя,
Please just don't leave me alone
Пожалуйста, просто не оставляй меня одного.
She's at my door again
Она снова у моей двери,
To apologize to me after 10
Чтобы извиниться передо мной после 10,
I told her then
Я сказал ей тогда,
Come back another day
Возвращайся в другой день,
I have so much to say
Мне нужно многое сказать,
If I let her in it'll be the end of me
Если я впущу ее, это будет мой конец.
She's taking over my whole life
Она захватывает всю мою жизнь,
My friends and family don't know she exists yet she's my wife
Мои друзья и семья не знают о ее существовании, но она моя жена,
Grab the bottle open the cap
Хватаю бутылку, открываю крышку,
Swirl my finger around to get the last swipe
Вращаю пальцем, чтобы собрать последний глоток,
When she's inside of me I feel all of the hype
Когда она во мне, я чувствую весь кайф,
To get up again it isn't right
Встать снова - это неправильно,
It's always a fight or flight scene
Это всегда сцена боя или бегства,
Fuck it douse down the promethazine
К черту, залей прометазин,
Mr bean with the flow cause I'm dumb with it
Мистер Бина с потоком, потому что я тупой,
I feel numb and it's starting to flow in my veins
Я чувствую онеменение, оно начинает течь по моим венам,
Rubbing up to my brain to the point
Втирается в мой мозг до такой степени,
That my cell membranes are deteriorating
Что мои клеточные мембраны разрушаются,
Fuck man my skins irritating the shit out of me
Черт возьми, моя кожа ужасно раздражает меня.
She's at my door again
Она снова у моей двери,
To apologize to me after 10
Чтобы извиниться передо мной после 10,
I told her then
Я сказал ей тогда,
Come back another day
Возвращайся в другой день,
I have so much to say
Мне нужно многое сказать,
If I let her in it'll be the end of me
Если я впущу ее, это будет мой конец.
Day by day time is passing so fast
День за днем время летит так быстро,
Come let's go it isn't that bad
Пойдем, это не так уж и плохо,
Lets get the spirits away
Давай прогоним духов,
Put your hoodie on and get strapped
Надень капюшон и пристегнись,
We're going on a drive where we die alone
Мы отправляемся в поездку, где умрем в одиночестве,
On the inside
Внутри,
Though it's all I have
Хотя это все, что у меня есть,
Gotta stay alive
Должен остаться в живых,
I don't like your tone of voice
Мне не нравится твой тон голоса,
When you're talking to me can't you see
Когда ты разговариваешь со мной, разве ты не видишь,
Just leave me be
Просто оставь меня в покое,
I can barely stand god
Я едва могу вынести Бога,
As he reaches his hand out to me
Когда он протягивает ко мне руку,
Why did you do this to me
Зачем ты сделал это со мной?
You took the one thing that I cared about
Ты забрал единственное, что меня волновало,
Made a fool out of me
Сделал из меня дурака,
Look at the way I lived
Посмотри, как я жил,
Where were you when the sinners had sinned
Где ты был, когда грешники грешили?
Where were you when the winners had won
Где ты был, когда победители побеждали?
Dead father and a lonely son
Мертвый отец и одинокий сын.
She's at my door again
Она снова у моей двери,
To apologize to me after 10
Чтобы извиниться передо мной после 10,
I told her then
Я сказал ей тогда,
Come back another day
Возвращайся в другой день,
I have so much to say
Мне нужно многое сказать,
If I let her in it'll be the end of me
Если я впущу ее, это будет мой конец.
Im underwater reaching for air
Я под водой, хватаюсь за воздух,
I'm asking for help let off my flare
Я прошу о помощи, запускаю сигнальную ракету,
But no ones coming It isn't fair
Но никто не идет, это нечестно,
At this point I'll swim to shore myself
В этот момент я сам доплыву до берега,
It's near but the fear has kept me alive
Это близко, но страх поддерживал меня на плаву,
Isn't it weird?
Разве это не странно?
Stick it in 'yeah
Засунь это, да,
Break it in
Вломайся,
Nothing to lose
Нечего терять,
So giving in
Так что сдаться -
Is the least of my worries
Это последнее из моих забот,
Hell on earth Heaven when I'm out in space
Ад на земле, рай, когда я в космосе,
Bury my conscience
Похороните мою совесть,
So I leave with no trace
Чтобы я ушел без следа,
I cant live on without your light
Я не могу жить без твоего света,
I must pull through
Я должен пройти через это,
But I can't pull you
Но я не могу вытащить тебя,
If you need this as much as I do
Если тебе это нужно так же сильно, как и мне,
Then come through
Тогда проходи.
Then come through
Тогда проходи,
Then come through
Тогда проходи,
Then come through
Тогда проходи,
Then come through
Тогда проходи,
Then come through
Тогда проходи,
Then come through
Тогда проходи.





Авторы: Christopher Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.