Christoforos feat. M EL - I.L.Y - перевод текста песни на русский

I.L.Y - Christoforos перевод на русский




I.L.Y
И.Л.Ы
Hey babe
Привет, детка
Yeah what's up
Да, как дела
Have you heard of this book
Ты слышала об этой книге
It's called I.L.Y
Она называется "И.Л.И"
No I haven't what's it about
Нет, не читала, о чем она
Well
Что ж
Let me tell you a story
Позволь мне рассказать тебе историю
Its all about you and me
Это все о нас с тобой
I knew from the way we were talking
Я понял это по тому, как мы разговаривали
You and I meant to be
Мы с тобой должны были быть вместе
And the way you look right through me
И по тому, как ты смотришь сквозь меня
I can tell we have history
Я могу сказать, что у нас есть история
I don't say this often
Я не часто это говорю
But you have softened up my heart
Но ты смягчила мое сердце
Broke the stone walls
Разрушила каменные стены
Went through the guardians
Прошла сквозь стражу
Guarding my soul
Оберегая мою душу
And you did it all in your cardigan
И все это ты сделала в своем кардигане
I was falling and you caught my eye
Я падал, а ты привлекла мое внимание
Wether it's a sundress
Будь то сарафан
Or a tie dye shirt
Или рубашка, окрашенная в цвет галстука
How does a beautiful woman like yourself
Как ты можешь нравиться красивой женщине
Stumble upon a wounded man like myself
Натыкаюсь на такого же раненого, как я сам
This moment comes once in a life so thyself
Этот момент наступает раз в жизни, так что ты сам
Must change for someone like you
Должен измениться ради кого-то вроде тебя
Because my way
Потому что мой путь
Isn't the way
Это не тот способ
It's now our say
Теперь это наше право голоса
I am shameless to say that
Мне не стыдно так говорить
You're every-thing I ever wanted
Ты - все, чего я когда-либо хотел.
I'm a free man now no more living in a cage
Теперь я свободный человек и больше не живу в клетке.
Turn the page the next chapter of this stage
Переверните страницу, чтобы перейти к следующей главе этого этапа
Blow through these MF's
Прочитайте эти видеоролики
Like Sonia and Johnny Cage
Как Соня и Джонни Кейдж
Let me tell you a story
Позвольте мне рассказать вам историю
Its all about you and me
Все дело в нас с тобой
I knew from the way we were talking
Я понял это по тому, как мы разговаривали
You and I meant to be
Мы с тобой должны были быть вместе.
And the way you
И то, как ты
Remember the first day we met
Помнишь тот первый день, когда мы встретились
Gotten breakfast at the old pancake house
Позавтракал в старой блинной
Knew I was set
Знал, что я готов
We talked, then joked, and wept
Мы разговаривали, потом шутили и плакали
More than willing to accept you into my life
Я более чем готов принять тебя в свою жизнь
No one has spoken to my heart as well as you have
Никто не говорил с моим сердцем так хорошо, как ты
Im ready to settle and pedal to the medal
Я готова успокоиться и крутить педали, чтобы завоевать медаль
I picked enough petals
Я собрала достаточно лепестков
So take my hand then ill spin you around
Так что возьми меня за руку, и я покружу тебя
Dance to the rhythm
Танцуй в такт ритму
And the hymn of the sounds of everyone saying
И под звуки гимна, который все повторяют
"Don't be with him!"
"Не будь с ним!"
You get me like I get you
Ты понимаешь меня так же, как я понимаю тебя
Now that's winning
Вот это победа
They don't want us together
Они не хотят, чтобы мы были вместе.
Dont listen to em truth has bitten em
Не слушайте их, истина укусила их за живое
We are too great two soulmates
Мы слишком близки по духу
You're in the passenger but get the auxiliary
Вы пассажир, но у вас есть помощник
I mean it literally
Я имею в виду это буквально
Can't be fully in control of our destiny
Мы не можем полностью контролировать свою судьбу
Speaking figuratively
Говоря фигурально
Work well as a team
Мы хорошо работаем в команде
Though its bitter sweet
Хотя это и горько-сладко
Two great mines still collide
Две великие мины все еще сталкиваются
Nonetheless you're my wife
Тем не менее, ты моя жена
Ride or die you helped me fly
Будь что будет, ты помогла мне взлететь
So come on babygirl
Так давай, малышка,
Lets soar through the sky
Воспарим в небесах
So come on babygirl
Так давай, малышка,
Lets soar through the sky
Воспарим в небесах
So come on babygirl
Так давай, малышка,
Lets soar through the sky
Воспарим в небесах
Let me tell you a story
Позволь мне рассказать тебе историю
Its all about you and me
Это все о нас с тобой
I knew from the way we were talking
Я понял это по тому, как мы разговаривали
You and I meant to be
Мы хотели быть вместе
And the way you
И по тому, как ты...
Dont know where I'd be
Не знаю, где бы я был
No where far as I can see
Нет, насколько я могу судить
Been through hell and mental warfare
Прошел через ад и психологическую войну
Starved to death
Умер от голода
Struggling to breathe air
Изо всех сил пытаясь вдохнуть воздух
Everyone walking by tears one apart
Все, кто проходил мимо, разрывались на части
But you saved this dog off the street
Но ты спас эту собаку с улицы
A veterinarian
Ветеринар
You and me we can blow away the world
Ты и я, мы можем перевернуть мир с ног на голову
A demolition and
Разрушение и
Everyone that left me behind
Все, кто оставил меня позади
Can quit their bitching
Могут перестать ныть
Ditched my old life for a new with you
Бросил свою старую жизнь ради новой, с тобой
Knew I was found
Знал, что меня найдут
Would've ended up in the dog pound
Мог бы оказаться в приюте для собак
When you're around
Когда ты рядом
My heart starts to sound
Мое сердце начинает биться чаще
Like the kick and the bass to this song
Мне нравятся удары и басы в этой песне
Dab oil to my bong
Смазываю свой кальян маслом
Take you in and breathe you out
Вдыхаю тебя и выдыхаю.
Wrong of me for doubting your intentions
Я ошибаюсь, что сомневаюсь в твоих намерениях
Hard to open up all I know is pain
Мне трудно открыться, все, что я знаю, - это боль.
You're in my blood stream and my head now
Ты теперь в моей крови и в моей голове
Can't get you out
Я не могу избавиться от тебя
Addicted to your love babe
Я зависим от твоей любви, детка
Please don't leave me
Пожалуйста, не оставляй меня
I wholeheartedly promise to be
Я от всего сердца обещаю быть
The best man that I can be
Самым лучшим мужчиной, каким только могу быть
Watch me grow like a sunflower from a seed
Смотри, как я вырастаю, как подсолнух из семечка
In a completely dark room
В совершенно темной комнате
All I need's your UV, water and a little bit of time
Все, что мне нужно, - это твой ультрафиолет, вода и немного времени.
Need to catch a break almost to the finish line
Мне нужно передохнуть почти перед финишной чертой
Your belief a huge sigh of relief
Твоя вера - это огромный вздох облегчения
Look behind as I run off to end the race
Оглядываюсь назад, когда убегаю, чтобы закончить гонку
Only one in the stands cheering
Только один человек на трибунах аплодирует мне
Leaving the opposition in hindsight
Оглядываясь назад, покидаю соперника
Grateful that God has gifted you as mine
Благодарен, что Бог одарил тебя, как моего сына
Grateful that God has gifted you as mine
Благодарен, что Бог одарил тебя, как моего сына
Let me tell you a story
Позволь мне рассказать тебе историю
Its all about you and me
Это все о нас с тобой
I knew from the way we were talking
Я понял это по тому, как мы разговаривали
You and I meant to be
Мы с тобой должны были быть вместе.
And the way you
И то, как ты
Look right through me and I'm sorry for
Смотри сквозь меня, и я прошу прощения за
Misunderstanding your love
Непонимание твоей любви
I am here for a long time not a good time
Я здесь уже давно, и это не самое подходящее время
The demons are closing in
Демоны приближаются
Babe you look good with that bullet proof vest on
Детка, ты отлично выглядишь в этом бронежилете
Here catch you're gonna need this to fight them all off
Вот, держи, он тебе понадобится, чтобы отбиться от них всех.
You ready
Ты готов
Yeah are you
Да, ты готов
Gonna have to be
Придется быть
I love you
Я люблю тебя
I love you too babe
Я тоже люблю тебя, детка.





Авторы: Melissa Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.