Christoforos - Sky Therapy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christoforos - Sky Therapy




Sky Therapy
Thérapie céleste
Ever since I was a kid
Depuis que je suis enfant
Grew up bidding on myself
J'ai grandi en misant sur moi-même
To be the best musician I could ever be
Pour être le meilleur musicien que je puisse être
Man I miss my dad so much fuck me
Mec, je manque tellement à mon père, putain de merde
Its all I ever think about
C'est tout ce à quoi je pense
Dont know what life could've been
Je ne sais pas ce que la vie aurait pu être
I know it had to happen for the best
Je sais que ça a arriver pour le mieux
God stop putting me through these fucking tests
Dieu, arrête de me faire passer ces putains de tests
At least make them multiple choice questions 'cause
Au moins, fais-en des questions à choix multiples parce que
I'm not good at essays
Je ne suis pas bon aux dissertations
The world is treating me like another fucking esse
Le monde me traite comme une autre putain de dissertation
Getting sued for leaving the environment that was killing me
On me poursuit pour avoir quitté l'environnement qui me tuait
Now you see why I ride with Tesla over a fucking ford
Maintenant, tu comprends pourquoi je roule en Tesla plutôt qu'en Ford
'Cause like them wanna change the world
Parce que comme eux, ils veulent changer le monde
Not screw the next person in need of a vehicle
Ne pas baiser la personne suivante qui a besoin d'un véhicule
Tryna get to and from work
Essayer d'aller et de revenir du travail
Understand this isn't a diss
Comprends que ce n'est pas une insulte
Who the fuck sues a 20 year old for half a mil
Qui, putain, poursuit un jeune de 20 ans pour un demi-million
Where's the reasoning Im pissed
est le raisonnement, je suis en colère
So what happened next
Alors, qu'est-il arrivé ensuite ?
Do you believe there is reasoning for all this
Crois-tu qu'il y a une raison à tout cela ?
Tell me what are you actually feeling about this whole situation
Dis-moi, que ressens-tu vraiment à propos de toute cette situation ?
You can be real with me
Tu peux être honnête avec moi
There's no breach of contract
Il n'y a aucune violation de contrat
Just a motherfucker looking like emmet from the rug rats
Juste un connard qui ressemble à Emmett des Rugrats
Hasn't made enough money
N'a pas gagné assez d'argent
So he has to capitalize bunch of fucking lies
Alors il doit capitaliser un tas de putains de mensonges
What do you expect from a sales person
Qu'attends-tu d'un vendeur ?
I used to be one of them
J'en étais un
Gotta remove this job from my resume
Je dois retirer ce travail de mon CV
Its not gonna get me anywhere and I can't stay stagnate
Ça ne va pas me mener nulle part et je ne peux pas rester stagnant
Like a magnet my backs against the wall
Comme un aimant, mon dos est contre le mur
I'm attracting all this negative energy
J'attire toute cette énergie négative
The synergy here's really screwed
La synergie ici est vraiment foirée
The view of this situation's so skewed
La vue de cette situation est tellement biaisée
The real ones come out in so few
Les vrais sortent en si peu
Now I'm just waiting for the right moment
Maintenant, j'attends juste le bon moment
To have him down my sights and then pew pew
Pour l'avoir dans mon viseur et ensuite pew pew
Like John f Kennedy but a tyrant
Comme John F. Kennedy, mais un tyran
I'd be doing this world a favor irate
Je rendrais service à ce monde, enragé
Need a remedy
J'ai besoin d'un remède
'Cause rapping over these beats and melodies
Parce que rapper sur ces beats et ces mélodies
Isn't going anywhere
Ne va nulle part
I swear I thought I had it figured out by quitting to
Je jure que j'avais trouvé la solution en démissionnant pour
Follow my dreams but
Suivre mes rêves, mais
Reality hits when everything seems great
La réalité frappe quand tout semble bien
I'll have to apply at a fast food chain
Je devrai postuler dans une chaîne de restauration rapide
Work check to check in vain
Travail, chèque par chèque, en vain
I'd name drop the motherfuckers
Je nommerais les connards
That really want me to go through this pain
Qui veulent vraiment que je traverse cette douleur
But you know who the fuck you are
Mais tu sais qui tu es
You're gonna listen to this song and say
Tu vas écouter cette chanson et dire
Bro this shit is wack
Bro, cette merde est nulle
Doesn't know when he's in the wrong
Il ne sait pas quand il a tort
Everyone that left this place
Tous ceux qui ont quitté cet endroit
Never made it out in the long run
Ne l'ont jamais fait en fin de compte
Shut the fuck up take a hint
Ferme-la, fais un effort
I am stopping for no one
Je ne m'arrête pour personne
Nothing personal just business baby
Rien de personnel, juste des affaires, bébé
I'm on one so come on son
Je suis sur une lancée, alors vas-y, mon fils
Who else wants some
Qui d'autre en veut ?
Okay
Ok
One last question before we are done here
Une dernière question avant qu'on ne finisse
How do you feel after her passing
Comment te sens-tu après son décès ?
I am not exactly sure I feel this overwhelming pressure
Je ne suis pas sûr de ressentir cette pression écrasante
And guilt over me
Et la culpabilité à mon sujet
Well If she was here right now is there anything you'd like to say
Si elle était ici maintenant, y a-t-il quelque chose que tu voudrais lui dire ?





Авторы: Christopher Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.