Текст и перевод песни Christon Gray - Beautiful Dreamer

Beautiful Dreamer

I pledge allegiance to the flag
Of the United States of America (We had a dream)
And to the republic
For which it stands
One nation under God
Indivisible
With liberty and justice for all

Uh, now everybody take a knee
Alright, that's enough, get up, 'cause I can barely breathe
It seems keeping up with race may not really be your speed
But there's just as much Tebow as Kaepernick in me, yeah
See I got white brothers that I love alot
Who know nothing 'bout underhanded cops
My dad would tell the story, now we used to hearing pop
Here's the twist in the plot
You would make it, I might not
Sure, sirens can make anybody nervous
And no disrespect to the ones who protect and serve us
I just don't wanna watch another funeral service
'Cause no lives matter in the media circus
Is it Black vs. White or is it Dark vs. Light?
Pick a side in this fight 'cause it's Wrong vs. Right
Man, you'll always close the doors if you think people are strange
But as long as we're alive just know that people can change
Even you

Come talk to me, why don't you come talk to me?
Don't start walking away
We had a dream and the dream got taken away (We had a dream)
Come talk to me, why don't you wanna talk to me?
You just keep walking away (We had a dream)
We had a dream that was born in the USA (Talk to me)

Slippery slope, I'm tryna level the floor, yeah
I'm giving you hope, you're tryna settle the score
We won't trade the lies we believe for the truth we ignore
Makes me wonder what I'm doing this for
And when the trap gets set, remain calm
The cops or the robbers, who do they call?
Robin Hoods like Peter just to repay Paul
And the church so apalled that we became Saul (Stop)
So when I see a brother in need or a brother on knee
It really makes no difference to me
'Cause we're either united or we're all untied
Whatever you believe will show when you speak
And everybody's good 'til they gotta be good
As long as they're doing what you think they should, uh
Who's my neighbor? The story's been told
So don't cross to the other side of the road beautiful dreamer

Come talk to me, why don't you come talk to me?
Don't start walking away
You had a dream but the dream is fading away (We had a dream)
Come talk to me, why don't you wanna talk to me?
You just keep walking away (We had a dream)
We had a dream that was born in the USA

Say it with me
I love you (I love you)
I love me (I love me)
Now say
I love you (I love you)
I love me (I love me)
I love you (I love you)
I love me (I love me)
Okay now
God loves you (God loves you)
God loves me (God loves me)
All together say
God loves you (God loves you)
God loves me (God loves me)
God loves you (God loves you)
God loves me (God loves me)

(We had a dream)
Come talk to me, it's time for you talk to me
No more walking away (We had a dream)
I have a dream and you can't take it away (We had a dream)
Come walk with me, just around the block with me
A mile is all it takes (We had a dream)
Still have a dream that I can make it in the USA

Beau Rêveur

Je jure allégeance au drapeau
Des États-Unis d'Amérique (On avait un rêve)
Et à la république
Qu'il représente
Une nation sous l'égide de Dieu
Indivisible
Avec la liberté et la justice pour tous

Euh, maintenant tout le monde s'agenouille
Très bien, ça suffit, relevez-vous, parce que je peux à peine respirer
On dirait que suivre le rythme de la course n'est peut-être pas vraiment votre fort
Mais il y a autant de Tebow que de Kaepernick en moi, ouais
Tu vois, j'ai des frères blancs que j'aime beaucoup
Qui ne savent rien des flics malhonnêtes
Mon père racontait l'histoire, maintenant on a l'habitude d'entendre pop
Voici le rebondissement de l'intrigue
Toi, tu t'en sortirais, moi peut-être pas
Bien sûr, les sirènes peuvent rendre tout le monde nerveux
Et sans manquer de respect à ceux qui nous protègent et nous servent
Je ne veux juste pas assister à un autre service funéraire
Parce qu'aucune vie ne compte dans le cirque médiatique
Est-ce que c'est les Noirs contre les Blancs ou le Noir contre le Blanc ?
Choisis ton camp dans ce combat parce que c'est le Mal contre le Bien
Mec, tu fermeras toujours les portes si tu penses que les gens sont étranges
Mais tant qu'on est en vie, sache que les gens peuvent changer
Même toi

Viens me parler, pourquoi tu ne viens pas me parler ?
Ne commence pas à t'éloigner
On avait un rêve et le rêve nous a été enlevé (On avait un rêve)
Viens me parler, pourquoi tu ne veux pas me parler ?
Tu continues juste à t'éloigner (On avait un rêve)
On avait un rêve qui est né aux États-Unis (Parle-moi)

Pente glissante, j'essaie de niveler le sol, ouais
Je te donne de l'espoir, tu essaies de régler tes comptes
On n'échangera pas les mensonges auxquels on croit contre la vérité qu'on ignore
Ça me fait me demander pourquoi je fais ça
Et quand le piège se referme, reste calme
Les flics ou les voleurs, qui appellent-ils ?
Des Robin des Bois comme Peter juste pour rembourser Paul
Et l'église tellement consternée qu'on est devenus Saul (Arrête)
Alors quand je vois un frère dans le besoin ou un frère à genoux
Ça ne fait aucune différence pour moi
Parce qu'on est soit unis, soit on est tous désolidarisés
Quoi que tu croies, ça se verra quand tu parleras
Et tout le monde est bon jusqu'à ce qu'il doive être bon
Tant qu'ils font ce que tu penses qu'ils devraient faire, uh
Qui est mon prochain ? L'histoire a été racontée
Alors ne traverse pas de l'autre côté de la route, beau rêveur

Viens me parler, pourquoi tu ne viens pas me parler ?
Ne commence pas à t'éloigner
Tu avais un rêve mais le rêve s'estompe (On avait un rêve)
Viens me parler, pourquoi tu ne veux pas me parler ?
Tu continues juste à t'éloigner (On avait un rêve)
On avait un rêve qui est né aux États-Unis

Dis-le avec moi
Je t'aime (Je t'aime)
Je m'aime (Je m'aime)
Maintenant dis
Je t'aime (Je t'aime)
Je m'aime (Je m'aime)
Je t'aime (Je t'aime)
Je m'aime (Je m'aime)
Ok maintenant
Dieu t'aime (Dieu t'aime)
Dieu m'aime (Dieu m'aime)
Tous ensemble dites
Dieu t'aime (Dieu t'aime)
Dieu m'aime (Dieu m'aime)
Dieu t'aime (Dieu t'aime)
Dieu m'aime (Dieu m'aime)

(On avait un rêve)
Viens me parler, il est temps que tu me parles
Plus question de s'éloigner (On avait un rêve)
J'ai un rêve et tu ne peux pas me l'enlever (On avait un rêve)
Viens marcher avec moi, juste un pâté de maisons avec moi
Un mile, c'est tout ce qu'il faut (On avait un rêve)
J'ai encore le rêve de pouvoir réussir aux États-Unis