And my daddy's was more like a hurricane saying, "Son you better learn to pray".
А голос моего отца был больше похож на ураган, говорящий: "Сынок, тебе лучше научиться молиться".
I'm like, "the sun better learn to shine,
Я говорю: "Солнцу лучше научиться светить,
I'm feeling blind,
Я чувствую себя слепым,
Cause I've been gone for a while,"
Потому что я долго отсутствовал",
And my daughter's days have been
И дни моей дочери были
Blue and gray.
Тусклыми и серыми.
I can see the same story in her eyes saying,
Я вижу ту же историю в ее глазах, говорящую:
"Won't stop telling you everyday how much
"Не перестану говорить тебе каждый день, как сильно
I need you around. I know you're up in the sky, but I don't know when you'll be back down. I wake up looking for you but I guess it depends on the day.
Ты мне нужен рядом. Я знаю, ты на небесах, но я не знаю, когда ты вернешься. Я просыпаюсь и ищу тебя, но, думаю, это зависит от дня.
Baby hello, goodbye.
Любимый, привет, прощай.
Just tell me which one to say."
Просто скажи мне, что сказать".
Won't stop telling you everyday how much
Не перестану говорить тебе каждый день, как сильно
I need you around.
Ты мне нужна рядом.
I know you're up in the sky, but I don't know when you'll be back down.
Я знаю, ты на небесах, но я не знаю, когда ты вернешься.
I wake up looking for you but I guess it depends on the day.
Я просыпаюсь и ищу тебя, но, думаю, это зависит от дня.
So hello, goodbye.
Так что, привет, прощай.
Just tell me you're here to stay.
Просто скажи, что ты здесь, чтобы остаться.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.