Hello or Goodbye - Christon Gray перевод на немецкий

Hello or Goodbye

Is it hello? Is it hello or goodbye?
Which one am I to say?
I don't wanna be fooled
Into falling in love with you
Will you stay for a while?
It seems like we were just getting to know one another so well
But oh well
Hello always means goodbye
So babe

I won't stop telling you everyday how much I need you a round
I know you're up in the sky but I don't know when you'll be back down
I wake up looking for you but I guess it depends on the day
Hello, goodbye
Just tell me which one to say

My mother's voice was soft rain
And my daddy's was more like a hurricane
Saying son you better learn to pray
I'm like, the sun better learn to shine, I'm feeling blind
I been gone for a while
And my daughter's days have been blue and gray
I can see the same story in her eyes
Saying

Hallo oder Auf Wiedersehen

Ist es Hallo? Ist es Hallo oder Auf Wiedersehen?
Welches davon soll ich sagen?
Ich will nicht getäuscht werden,
mich in dich zu verlieben.
Wirst du eine Weile bleiben?
Es scheint, als hätten wir uns gerade erst so gut kennengelernt.
Aber nun gut.
Hallo bedeutet immer Auf Wiedersehen.
Also, Schatz,

Ich werde nicht aufhören, dir jeden Tag zu sagen, wie sehr ich dich bei mir brauche.
Ich weiß, du bist oben im Himmel, aber ich weiß nicht, wann du wieder herunterkommen wirst.
Ich wache auf und suche nach dir, aber ich schätze, das hängt vom Tag ab.
Hallo, auf Wiedersehen.
Sag mir einfach, welches ich sagen soll.

Die Stimme meiner Mutter war sanfter Regen,
und die meines Vaters eher wie ein Hurrikan,
der sagte: Sohn, du solltest besser beten lernen.
Ich denke mir, die Sonne sollte besser scheinen lernen, ich fühle mich blind.
Ich war eine Weile fort,
und die Tage meiner Tochter waren trist und grau.
Ich kann dieselbe Geschichte in ihren Augen sehen,
die sagt: