Roses 101-After All - Christon Gray перевод на немецкий

Roses 101-After All

She used to think that she was ahead of her time
Kept it bottled inside with her pain by her bedside
Waiting for a chance to romance with somebody in her league
Every fella that ever tried to tell she Cinderella
They find out she's walking on glass
And she's like
"Please! I don't mean no harm boy
I'm just dealing with a broken past"
And right now a pauper is a feasible offer
So, I'll have some of that open flask

Oooh, maybe it won't be easy after all
Maybe I'll just have to fake a smile after all
It may be a lonely evening after all
Singing after all
Hey!
After all
Singing after all
Hey!
After all

He used to think he was headed to the top
And it was only just a matter of time till he makes it
To the big stage, drum bass, orchestra lead, and a baby grand
He wanted nothing more than go on tour like his mother did in 94'
So, he's teaching himself on how to play on the piano
At they had since he was born
And all the while he sees all the problems that can come with blowing up
And wonders what he's still fighting for

Oooh, maybe it won't be easy after all
Maybe I'll just have to wait a while after all
And maybe I won't keep dreaming after all
Singing after all
Hey!
After all
Singing after all
Hey!
After all

Maybe it won't be easy after all
Maybe I'll just have to fake a smile after all
Maybe it won't be easy after all
Singing after all
Hey!
After all
Singing after all
Hey!
After all

Rosen 101-Nach Allem

Sie dachte früher, sie wäre ihrer Zeit voraus
Hielt es in sich verschlossen, mit ihrem Schmerz neben ihrem Bett
Wartete auf eine Chance zur Romanze mit jemandem ihrer Kragenweite
Jeder Kerl, der je versuchte, ihr zu sagen, sie sei Cinderella
Sie finden heraus, dass sie auf Glas geht
Und sie sagt so was wie
"Bitte! Ich meine es nicht böse, Junge
Ich kämpfe nur mit einer gebrochenen Vergangenheit"
Und gerade jetzt ist ein armer Schlucker ein annehmbares Angebot
Also, nehme ich etwas von dieser offenen Flasche

Oooh, vielleicht wird es doch nicht einfach sein
Vielleicht muss ich doch nur ein Lächeln vortäuschen
Es könnte doch ein einsamer Abend werden
Singe doch
Hey!
Doch
Singe doch
Hey!
Doch

Er dachte früher, er wäre auf dem Weg nach oben
Und es war nur eine Frage der Zeit, bis er es schafft
Auf die große Bühne, Schlagzeug, Bass, Orchesterleitung und einen Stutzflügel
Er wollte nichts sehnlicher, als auf Tour zu gehen, wie seine Mutter es '94 tat
Also bringt er sich selbst das Klavierspielen bei
Auf dem, das sie hatten, seit er geboren wurde
Und die ganze Zeit sieht er all die Probleme, die mit dem Durchbruch einhergehen können
Und fragt sich, wofür er noch kämpft

Oooh, vielleicht wird es doch nicht einfach sein
Vielleicht muss ich doch eine Weile warten
Und vielleicht werde ich doch nicht weiterträumen
Singe doch
Hey!
Doch
Singe doch
Hey!
Doch

Vielleicht wird es doch nicht einfach sein
Vielleicht muss ich doch nur ein Lächeln vortäuschen
Vielleicht wird es doch nicht einfach sein
Singe doch
Hey!
Doch
Singe doch
Hey!
Doch