Christon Gray - Time Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christon Gray - Time Out




Time Out
Temps Mort
They don't know, they gon' find out
Ils ne savent pas, ils vont découvrir
Lets be clear, over here ain't no timeouts
Soyons clairs, ici, il n'y a pas de temps mort
I came here to win, whatchu mad about? (Time Out)
Je suis venu pour gagner, pourquoi tu es en colère ? (Temps Mort)
Get up out my lane, you don't have the clout (Time Out)
Sors de mon chemin, tu n'as pas le niveau (Temps Mort)
Nothing you can do that'll stop me now (Time Out)
Rien de ce que tu peux faire ne m'arrêtera maintenant (Temps Mort)
The game is on the line and there's no time outs
Le match est en jeu et il n'y a pas de temps mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
No, Time Out, Time Out
Non, Temps Mort, Temps Mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
If they don't know, they gonna find out
S'ils ne savent pas, ils vont découvrir
Let's be clear, over here, ain't no Time Out
Soyons clairs, ici, il n'y a pas de Temps Mort
I show better than I tell
Je montre mieux que je ne dis
Spent the last year stayin' outta hell
J'ai passé l'année dernière à éviter l'enfer
Been in a knock down, drag out, didn't foul out
J'ai été mis à terre, traîné dans la boue, je n'ai pas démérité
I got up every time I fell
Je me suis relevé à chaque fois que je suis tombé
May think I'm the underdog
Tu penses peut-être que je suis le perdant
But just watch, I'ma prove you wrong
Mais regarde bien, je vais te prouver que tu as tort
Cause I was made for this moment and prepared for opponents
Parce que j'ai été fait pour ce moment et préparé pour mes adversaires
Look up and I'm taking off
Regarde, je décolle
Now it seems like you're shaken up
Maintenant, on dirait que tu es secouée
Look tough, till I called your bluff
Fais la maligne, jusqu'à ce que je dénonce ton bluff
You've been exposed, everybody knows, now you gotta go
Tu as été démasquée, tout le monde le sait, maintenant tu dois partir
That's the rules, I ain't make 'em up
Ce sont les règles, je ne les ai pas inventées
'Bout to lose, yuh it's too clear
Tu vas perdre, ouais c'est trop clair
You dropped the ball, Happy New Year
Tu as laissé tomber la balle, Bonne Année
Everybody count down,
Que tout le monde compte à rebours,
Seconds on the clock now, nothing else to see here
Les secondes défilent maintenant, il n'y a plus rien à voir ici
You better call Time Out
Tu ferais mieux de prendre un Temps Mort
I came here to win, whatchu mad about? (Time Out)
Je suis venu pour gagner, pourquoi tu es en colère ? (Temps Mort)
Get up out my lane, you don't have the clout (Time Out)
Sors de mon chemin, tu n'as pas le niveau (Temps Mort)
Nothing you can do that'll stop me now (Time Out)
Rien de ce que tu peux faire ne m'arrêtera maintenant (Temps Mort)
The game is on the line and there's no time outs
Le match est en jeu et il n'y a pas de temps mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
No, Time Out, Time Out
Non, Temps Mort, Temps Mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
If they don't know, they gonna find out
S'ils ne savent pas, ils vont découvrir
Let's be clear, over here, ain't no Time Out
Soyons clairs, ici, il n'y a pas de Temps Mort
It's the life of a champion
C'est la vie d'un champion
Now I'm catching my second win
Maintenant je remporte ma deuxième victoire
(You know) The battle maybe over, but the war got colder
(Tu sais) La bataille est peut-être terminée, mais la guerre est devenue plus froide
It gets hard every now and then
C'est dur de temps en temps
See I was saved as a little kid
Tu vois, j'ai été sauvé quand j'étais petit
Knowing grace covered all I did
Sachant que la grâce couvrait tout ce que je faisais
I take a look at the past, with the good and the bad
Je jette un coup d'œil au passé, avec le bon et le mauvais
Man, we call that experience
On appelle ça l'expérience
So I'm planning a strategy
Alors je planifie une stratégie
I can't downplay the enemy
Je ne peux pas sous-estimer l'ennemi
Cause I'm making another move, bout gettin W's
Parce que je fais un autre mouvement, je vais chercher des victoires
Cementing my legacy
Je consolide mon héritage
Now tell 'em bring everything they got
Maintenant dis-leur d'apporter tout ce qu'ils ont
And I'ma show 'em everything they not
Et je vais leur montrer tout ce qu'ils n'ont pas
With the game on the line and the Lord on my side
Avec le match en jeu et le Seigneur à mes côtés
You know I live for the final shot
Tu sais que je vis pour le tir final
You better call a Time Out
Tu ferais mieux de prendre un Temps Mort
I came here to win, whatchu mad about? (Time Out)
Je suis venu pour gagner, pourquoi tu es en colère ? (Temps Mort)
Get up out my lane, you don't have the clout (Time Out)
Sors de mon chemin, tu n'as pas le niveau (Temps Mort)
Nothing you can do that'll stop me now (Time Out)
Rien de ce que tu peux faire ne m'arrêtera maintenant (Temps Mort)
The game is on the line and there's no time outs
Le match est en jeu et il n'y a pas de temps mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
No, Time Out, Time Out
Non, Temps Mort, Temps Mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
If they don't know, they gonna find out
S'ils ne savent pas, ils vont découvrir
Let's be clear, over here, ain't no Time Out
Soyons clairs, ici, il n'y a pas de Temps Mort
Take notes if you wanna learn
Prends des notes si tu veux apprendre
It'll stop you from getting burned
Ça t'évitera de te brûler
There's a spot on the podium, dive if you wanna swim
Il y a une place sur le podium, plonge si tu veux nager
This is one you gotta earn
C'est une place que tu dois mériter
Trophy's in the showcase
Le trophée est dans la vitrine
And they all sayin' first place
Et ils disent tous première place
When the accolades pile up
Quand les récompenses s'accumulent
It was only by the Lord's grace
Ce n'est que par la grâce du Seigneur
Now the odds are against us
Maintenant, la situation est contre nous
But it's God who defends us
Mais c'est Dieu qui nous défend
So I'm carrying the weight, when I step to the plate
Alors je porte le poids, quand je m'avance vers le marbre
And still swing for the fences
Et je vise toujours les clôtures
Got the coach on the sidelines
J'ai le coach sur la ligne de touche
Tellin' me it's my time
Qui me dit que c'est mon heure
It sounds cliché, but you know what we say
Ça peut paraître cliché, mais tu sais ce qu'on dit
Always gotta let you light shine
Il faut toujours laisser briller ta lumière
I'll never call time out
Je ne demanderai jamais de temps mort
I came here to win, whatchu mad about? (Time Out)
Je suis venu pour gagner, pourquoi tu es en colère ? (Temps Mort)
Get up out my lane, you don't have the clout (Time Out)
Sors de mon chemin, tu n'as pas le niveau (Temps Mort)
Nothing you can do that'll stop me now (Time Out)
Rien de ce que tu peux faire ne m'arrêtera maintenant (Temps Mort)
The game is on the line and there's no time outs
Le match est en jeu et il n'y a pas de temps mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
I ain't never calling Time Out
Je ne prendrai jamais de Temps Mort
No, Time Out, Time Out
Non, Temps Mort, Temps Mort
You ain't never catchin' Ty Mont
Tu n'attraperas jamais Ty Mont
Shut it down, turn the lights out
Ferme-la, éteins les lumières
Now we're clear, over here ain't no Time Out
Maintenant c'est clair, ici il n'y a pas de Temps Mort





Авторы: chris shaban, christon gray, giangelo power


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.