Windchaser - Christon Gray перевод на немецкий

Windchaser

I wanted to make love
She wanted to break up
I was ready to try again
She wanted to be friends
Well, I guess diamonds don't last forever
But I thought we'd always be together baby
Now, I feel like I'm walking backwards
And everybody looking at me like I'm crazy

Forgive me nots turned into love me nots
Love me nots tied us together tho
It's ever so Cupid how we fell for the weather tho
Autumn, who you wanna see so bad
I'm like call em
You leave me no option
You distorted the portrait
You've been more than important
Blazing the trail was pointless
Like no porter in portlet
It's been more of a Jordan shrug for me
But nowadays ain't much more than a hug for me
Enigma why I ain't cried yet
She be on some Wyclef
Gone till November and then some
Gone till November and then some
Gone till November and

I don't wanna start all over
Took me too long to grow up
I feel like I don't know even her
Say what you got, cold blood
Now, I can see clear
Hear them whispering in my ear

That's just the way it is
We exchange vows from I do to adieu like we exchange vowels
Sin nature, made me a windchaser
Misunderstandings till we only strangers, and we hold these papers
Invisible document of entitlement
When we only vapors, so damaged
And my soul panics a romantic gatsby slow dancing at fast speed
Lately, I've been in deep over my head
No, I said Hell was gon' have to freeze over
It's like Heaven seems colder
This ain't Heaven, I mean

Now, I know why we can't make love
Cause love is what made us
And I'm still ready to try again
I start over today
Now, I know why we can't make love
Cause love is what made us
And I'm still ready to try again

Windjäger

Ich wollte Liebe machen
Sie wollte Schluss machen
Ich war bereit, es nochmal zu versuchen
Sie wollte Freunde sein
Nun, ich schätze, Diamanten halten nicht ewig
Aber ich dachte, wir wären immer zusammen, Baby
Jetzt fühle ich mich, als würde ich rückwärts gehen
Und jeder schaut mich an, als wäre ich verrückt

Aus 'Vergib mir nicht' wurde 'Lieb mich nicht'
'Lieb mich nicht' hat uns aber zusammengebunden
Es ist so Amor-mäßig, wie wir uns in die Jahreszeit verliebt haben
Herbst, wen willst du so dringend sehen?
Ich sage: Ruf sie an
Du lässt mir keine Wahl
Du hast das Porträt verzerrt
Du warst mehr als wichtig
Den Weg zu bahnen war sinnlos
Wie kein Gepäckträger in einem kleinen Hafen
Für mich war es eher ein Jordan-Achselzucken
Aber heutzutage gibt's für mich nicht viel mehr als eine Umarmung
Ein Rätsel, warum ich noch nicht geweint habe
Sie macht einen auf Wyclef
Weg bis November und noch länger
Weg bis November und noch länger
Weg bis November und

Ich will nicht ganz von vorne anfangen
Ich habe zu lange gebraucht, um erwachsen zu werden
Ich fühle mich, als würde ich sie nicht einmal kennen
Sag, was los ist, kaltblütig
Jetzt sehe ich klar
Höre sie in mein Ohr flüstern

So ist es eben
Wir tauschen Gelübde von 'Ich will' zu 'Adieu', als würden wir Vokale tauschen
Sündhafte Natur, machte mich zu einem Windjäger
Missverständnisse, bis wir nur noch Fremde sind, und wir halten diese Papiere
Unsichtbares Dokument des Anspruchs
Wo wir doch nur Dunst sind, so beschädigt
Und meine Seele gerät in Panik, ein romantischer Gatsby, der langsam tanzt bei hoher Geschwindigkeit
In letzter Zeit steckt ich tief bis über den Kopf drin
Nein, ich sagte, die Hölle müsste erst zufrieren
Es ist, als ob der Himmel kälter scheint
Das ist nicht der Himmel, meine ich

Jetzt weiß ich, warum wir keine Liebe machen können
Denn Liebe ist das, was uns gemacht hat
Und ich bin immer noch bereit, es nochmal zu versuchen
Ich fange heute von vorne an
Jetzt weiß ich, warum wir keine Liebe machen können
Denn Liebe ist das, was uns gemacht hat
Und ich bin immer noch bereit, es nochmal zu versuchen