Текст и перевод песни Christone "Kingfish" Ingram - Empty Promises

Empty Promises

Thought I found the right woman
To ease my troubled mind
You said you would be there for me baby
Until the end of time
Thought I had a chance to start all over
You said you'd be there every step of the way
All I ever get
All I ever get is empty promises baby
Empty promises baby
As time went on, we stayed together
I knew you would never change, never change
You said you wouldn't break my heart just like the others
And we would make it someday
Thought I had a chance to start all over
Said you'd be there every step of the way
All I ever get
All I ever get is empty promises baby
Empty promises baby
Empty promises baby
You know I love you
You know I want you
Gotta have you babe
Gotta have you babe
Gotta have you babe
Gotta have you babe

Promesses vides

Je pensais avoir trouvé la femme idéale
Pour apaiser mon esprit tourmenté
Tu as dit que tu serais là pour moi, mon amour
Jusqu'à la fin des temps
Je pensais avoir une chance de tout recommencer
Tu as dit que tu serais là à chaque étape
Tout ce que j'obtiens
Tout ce que j'obtiens, ce sont des promesses vides, mon amour
Des promesses vides, mon amour
Au fil du temps, nous sommes restés ensemble
Je savais que tu ne changerais jamais, jamais
Tu as dit que tu ne briserais pas mon cœur comme les autres
Et que nous y arriverions un jour
Je pensais avoir une chance de tout recommencer
Tu as dit que tu serais là à chaque étape
Tout ce que j'obtiens
Tout ce que j'obtiens, ce sont des promesses vides, mon amour
Des promesses vides, mon amour
Des promesses vides, mon amour
Tu sais que je t'aime
Tu sais que je te veux
J'ai besoin de toi, mon cœur
J'ai besoin de toi, mon cœur
J'ai besoin de toi, mon cœur
J'ai besoin de toi, mon cœur