Текст и перевод песни Christone "Kingfish" Ingram - Ghost From Christmas Past

Ghost From Christmas Past

We met in December
And I thought it would last

We had that holiday feelin'
And I thought it was gonna last

Now my new lost love
She's the ghost from Christmas past

On this cold winter's night
Believe I let my guitar blast

On this bitter sounding night
Believe I let my guitar blast

And play one for my baby
She's the ghost from Christmas past

Children singin' carols down in the park
And all I got for Christmas is a spirit in the dark
My heart is sinkin' low
While the snow is fallin' fast

And I'm crying frozen teardrops
For the ghost from Christmas past

And I'm crying frozen teardrops
For the ghost, for the ghost, for the ghost of Christmas past

Happy holidays, everybody

Fantôme de Noël passé

On s'est rencontrés en décembre
Et j'ai pensé que ça durerait

On avait cette ambiance de fêtes
Et j'ai pensé que ça durerait

Maintenant mon nouvel amour perdu
C'est le fantôme de Noël passé

En cette froide nuit d'hiver
Je crois que je laisse ma guitare rugir

En cette nuit au son amer
Je crois que je laisse ma guitare rugir

Et j'en joue une pour ma chérie
C'est le fantôme de Noël passé

Les enfants chantent des chants de Noël dans le parc
Et tout ce que j'ai eu pour Noël, c'est un esprit dans l'obscurité
Mon cœur coule bas
Alors que la neige tombe vite

Et je pleure des larmes glacées
Pour le fantôme de Noël passé

Et je pleure des larmes glacées
Pour le fantôme, pour le fantôme, pour le fantôme de Noël passé

Joyeuses fêtes à tous