Текст и перевод песни Christone "Kingfish" Ingram - Hard Times

Hard Times

HARD TIMES
Tom Hambridge-Richard Fleming

Talkin' to my neighbors
Listenin' to my friends
Everybody's hurtin'
When's it gonna end

Hard times
Talkin' 'bout hard times
If it wasn't for my woman
I believe I'd lose my mind

Prices goin' up
Down at the dollar store
Things we used to buy
We can't buy no more

Hard times
Talkin' 'bout hard times
If it wasn't for my woman
I believe I'd lose my mind

(Solo)

Children of the future
Better find a better way
Doomsday's 'round the corner
Gonna be some hell to pay

Hard times
Talkin' 'bout hard times
If it wasn't for my baby
I believe I'd lose my mind

Temps difficiles

TEMPS DIFFICILES
Tom Hambridge-Richard Fleming

Je parle à mes voisins
J'écoute mes amis
Tout le monde souffre
Quand est-ce que ça va finir ?

Temps difficiles
On parle de temps difficiles
Si ce n'était pas pour toi, ma chérie
Je crois que je perdrais la tête

Les prix augmentent
Dans le magasin à un dollar
Les choses qu'on achetait avant
On ne peut plus les acheter

Temps difficiles
On parle de temps difficiles
Si ce n'était pas pour toi, ma chérie
Je crois que je perdrais la tête

(Solo)

Les enfants du futur
Il vaut mieux trouver une meilleure façon
Le jour du jugement est à nos portes
Il va y avoir un enfer à payer

Temps difficiles
On parle de temps difficiles
Si ce n'était pas pour toi, mon amour
Je crois que je perdrais la tête