Текст и перевод песни Christone "Kingfish" Ingram - Love Ain't My Favorite Word

Love Ain't My Favorite Word

LOVE AIN'T MY FAVORITE WORD
Tom Hambridge-Kingfish Ingram

Love ain't my favorite word
So many people use it in vain
Love ain't my favorite word
So many people use it in vain
I thought that love was gonna heal my heart
But all it did was add to the pain

I had me a girl, who I really cared for
She tore my heart to pieces,
And she walked right out that door
Love ain't my favorite word
So many people use it in vain
I thought that love was gonna heal my heart
But all it did was add to the pain

She said she'd never leave
She said it to my face
I woke up one morning
And she was three states away
Love ain't my favorite word
So many people use it in vain
I thought that love was gonna heal my heart
But all it did was add to the pain

L'amour n'est pas mon mot préféré

L'AMOUR N'EST PAS MON MOT PRÉFÉRÉ
Tom Hambridge-Kingfish Ingram

L'amour n'est pas mon mot préféré
Tant de gens l'utilisent en vain
L'amour n'est pas mon mot préféré
Tant de gens l'utilisent en vain
Je pensais que l'amour allait guérir mon cœur
Mais tout ce qu'il a fait, c'est ajouter à la douleur

J'avais une fille, qui me tenait vraiment à cœur
Elle m'a brisé le cœur,
Et elle est sortie par cette porte
L'amour n'est pas mon mot préféré
Tant de gens l'utilisent en vain
Je pensais que l'amour allait guérir mon cœur
Mais tout ce qu'il a fait, c'est ajouter à la douleur

Elle a dit qu'elle ne partirait jamais
Elle me l'a dit en face
Je me suis réveillé un matin
Et elle était à trois États
L'amour n'est pas mon mot préféré
Tant de gens l'utilisent en vain
Je pensais que l'amour allait guérir mon cœur
Mais tout ce qu'il a fait, c'est ajouter à la douleur