Текст и перевод песни Christone "Kingfish" Ingram - Trouble

Trouble

Trouble
(Tom Hambridge-Kingfish Ingram)

Woke up this morning in a bed that wasn't mine
Woman laying me beside me she wasn't my wife
I throw my head in my hands
Trying to make up a story the best way I can
I'm in trouble and there's no doubt
I'm in trouble ain't no way I can get out

Hopped out the bed and I grabbed my phone
Fifteen texts and ten missed calls
She said I know you're out there messing around
When you get home, it's going down
I'm in trouble and there's no doubt
I'm in trouble ain't no way I can get out

I finally made it home and tried to sneak right in
She popped out of nowhere and said "where you been?"
She starting screaming and said, "That's it
"Ain't putting up with no more of your ..."
Trouble and there's no doubt
I'm in trouble ain't no way I can get out
I'm in trouble I'm in trouble
I'm in trouble and there's no doubt
I'm in trouble ain't no way I can get out

Ennuis

Ennuis
(Tom Hambridge-Kingfish Ingram)

Je me suis réveillé ce matin dans un lit qui n'était pas le mien
Une femme allongée à côté de moi qui n'était pas ma femme
Je me suis tapé la tête dans les mains
Essayer d'inventer une histoire de la meilleure façon possible
Je suis dans le pétrin, c'est sûr
Je suis dans le pétrin, il n'y a aucun moyen de m'en sortir

Je suis sorti du lit et j'ai attrapé mon téléphone
Quinze messages et dix appels manqués
Elle a dit que je sais que tu es là-bas, à faire des bêtises
Quand tu rentres à la maison, ça va péter
Je suis dans le pétrin, c'est sûr
Je suis dans le pétrin, il n'y a aucun moyen de m'en sortir

J'ai finalement réussi à rentrer à la maison et j'ai essayé de me faufiler
Elle est sortie de nulle part et a dit "où étais-tu?"
Elle a commencé à crier et a dit "c'est fini
"Je n'en supporte plus ton ..."
Ennuis, c'est sûr
Je suis dans le pétrin, il n'y a aucun moyen de m'en sortir
Je suis dans le pétrin, je suis dans le pétrin
Je suis dans le pétrin, c'est sûr
Je suis dans le pétrin, il n'y a aucun moyen de m'en sortir