Текст и перевод песни Christoph Willibald Gluck, Luciano Pavarotti, Philharmonia Orchestra & Piero Gamba - Orfeo ed Euridice, Wq. 30 / Act 3: "Che farò senza Euridice"
Che
farò
senz'Euridice
Что
я
буду
делать
без
Эвридики?
Dove
andrò
senza
il
mio
bene
Куда
я
пойду
без
своей
любимой?
Che
farò,
dove
andrò
Что
я
буду
делать,
куда
я
пойду?
Che
farò
senza
il
mio
bene
Что
я
буду
делать
без
своей
любимой?
Dove
andrò
senza
il
mio
ben
Куда
я
пойду
без
своей
любимой?
Euridice,
Euridice
Эвридика,
Эвридика!
Ti
prego,
rispondi,
rispondi
Прошу
тебя,
ответь,
ответь!
Io
sono
pure
il
tuo
fedele
Я
ведь
твой
верный
Io
sono
pure
il
tuo
fedele,
il
tuo
fedele
Я
ведь
твой
верный,
твой
верный!
Che
farò
senz'Euridice
Что
я
буду
делать
без
Эвридики?
Dove
andrò
senza
il
mio
bene
Куда
я
пойду
без
своей
любимой?
Che
farò,
dove
andrò
Что
я
буду
делать,
куда
я
пойду?
Che
farò
senza
il
mio
bene
Что
я
буду
делать
без
своей
любимой?
Dove
andrò
senza
il
mio
ben
Куда
я
пойду
без
своей
любимой?
Euridice,
Euridice
Эвридика,
Эвридика!
Ma
non
mi
avanza
più
soccorso,
più
speranza
Но
мне
не
остается
больше
помощи,
ни
надежды
Né
dal
mondo
né
dal
ciel
Ни
от
мира,
ни
от
неба
Che
farò
senz'Euridice
Что
я
буду
делать
без
Эвридики?
Dove
andrò
senza
il
mio
bene
Куда
я
пойду
без
своей
любимой?
Che
farò,
dove
andrò
Что
я
буду
делать,
куда
я
пойду?
Che
farò
senza
il
mio
bene
Что
я
буду
делать
без
своей
любимой?
Dove
andrò
Куда
я
пойду?
Che
farò
Что
я
буду
делать?
Dove
andrò
senza
il
mio
bene
Куда
я
пойду
без
своей
любимой?
Senza
il
mio
ben
Без
моей
любимой
Senza
il
mio
Без
моей
Оцените перевод
1
Orfeo ed Euridice, Wq. 30 / Act 3: "Che farò senza Euridice"
2 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Au fond du temple saint"
3 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
4 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
5 Granada - Live At Modena / 1993
6 Mamma
7 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
8 Tosca / Act 1: "Or lasciami al lavoro"
9 Ave Maria, Dolce Maria
10 Turandot / Act 1: Non piangere Liù
11 Manon Lescaut / Act 1: "Ma se vi talenta...Tra voi, belle"
12 Cavalleria rusticana: "Viva il vino spumeggiante"
13 Faust, CG 4 / Act 3: "Quel trouble inconnu...Salut! Demeure chaste et pure"
14 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
15 Funiculì, funiculà
16 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
17 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici"
18 'O sole mio
19 Mattinata
20 Pagliacci / Act 1: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
21 Soirées musicales: La Danza
22 Santa Lucia luntana
23 Tu, ca nun chiagne!
24 'O paese d'o sole
25 Chitarra Romana
26 Vivere
27 A Gramadora
28 Marechiare
29 La Serenata
30 Malìa
31 Nel blu, dipinto di blu
32 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
33 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
34 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
35 Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
36 Otello / Act 4: "Niun mi tema" - Live At Chicago / 1991
37 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
38 'A vucchella
39 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"
40 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
41 Ave verum corpus
42 Gesù Bambino
43 Panis Angelicus, Op.12
2 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Au fond du temple saint"
3 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
4 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
5 Granada - Live At Modena / 1993
6 Mamma
7 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
8 Tosca / Act 1: "Or lasciami al lavoro"
9 Ave Maria, Dolce Maria
10 Turandot / Act 1: Non piangere Liù
11 Manon Lescaut / Act 1: "Ma se vi talenta...Tra voi, belle"
12 Cavalleria rusticana: "Viva il vino spumeggiante"
13 Faust, CG 4 / Act 3: "Quel trouble inconnu...Salut! Demeure chaste et pure"
14 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
15 Funiculì, funiculà
16 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
17 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici"
18 'O sole mio
19 Mattinata
20 Pagliacci / Act 1: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
21 Soirées musicales: La Danza
22 Santa Lucia luntana
23 Tu, ca nun chiagne!
24 'O paese d'o sole
25 Chitarra Romana
26 Vivere
27 A Gramadora
28 Marechiare
29 La Serenata
30 Malìa
31 Nel blu, dipinto di blu
32 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
33 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
34 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
35 Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
36 Otello / Act 4: "Niun mi tema" - Live At Chicago / 1991
37 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
38 'A vucchella
39 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"
40 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
41 Ave verum corpus
42 Gesù Bambino
43 Panis Angelicus, Op.12
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.