Amour interdit - Christophe перевод на русский

Amour interdit

Si j'ai connu le bonheur dans tes bras
Aujourd'hui, je suis seul et je souffre tout bas
Que m'importe ce que tu penses, moi
Moi je vis dans la souffrance
Car je t'aime tant, je t'aime tant
Mais je sais que tu ne reviendras jamais

Si derrière les barreaux, je t'ai tendu les bras
C'est parce que les regrets m'ont reconduit vers toi
Que m'importe ce que tu penses, moi
Moi je vis, je vis dans la souffrance
Car je t'aime tant, je t'aime tant
Mais je sais que tu ne reviendras jamais

Si tu ne veux plus ni m'entendre ni me voir
Je resterai caché avec un peu d'espoir
Que m'importe ce que tu penses, moi
Moi je vis, je vis dans la souffrance
Car je t'aime tant, je t'aime tant
Mais je sais que tu ne reviendras jamais

Запретная любовь

Если я познал счастье в твоих объятиях
Сегодня я один и тихо страдаю
Что мне до того, что думаешь ты, я
Я живу в страдании
Ведь я так тебя люблю, так тебя люблю
Но я знаю, что ты никогда не вернешься

Если из-за решетки я протягивал тебе руки
Это потому, что сожаления вновь привели меня к тебе
Что мне до того, что думаешь ты, я
Я живу, я живу в страдании
Ведь я так тебя люблю, так тебя люблю
Но я знаю, что ты никогда не вернешься

Если ты больше не хочешь ни слышать, ни видеть меня
Я останусь скрываться с небольшой надеждой
Что мне до того, что думаешь ты, я
Я живу, я живу в страдании
Ведь я так тебя люблю, так тебя люблю
Но я знаю, что ты никогда не вернешься