Christophe & Eddy Mitchell - Parfum d'histoires - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Christophe & Eddy Mitchell - Parfum d'histoires




Parfum d'histoires
Scent of Stories
J′aime la Tucker mal garée
I love the poorly parked Tucker
J'me jette les clés
I throw myself the keys
Et les sexys du micro chavirent
And the sexy ladies on the microphone go wild
Presque énervés
Almost annoyed
Barbarina affiche les fantômes
Barbarina hangs out with ghosts
Quand Jojo me dit "salut, Jimmy"
When Jojo says to me "hi, Jimmy"
J′suis Danny, Baby et les Hooligans
I'm Danny, Baby and the Hooligans
Première partie
Opening act
Parfum d'histoire
Scent of a story
Tout se mélange
It all mixes together
Je respire au hasard
I breathe in randomness
Une image qui me plaît
An image that I like
Le parfum de l'histoire
The scent of a story
Me renvoie d′un coup
Suddenly sends me back
Des départs du passé
From departures of the past
Retour dans l′allée
Back in the alleyway
L'instantané que j′aime
The snapshot that I love
Ultra-violet pour mettre pâle
Ultraviolet to make pale
(Nervous breakdown)
(Nervous breakdown)
Mais est-ce clair de lune pour Pacino
But is it clear moonlight for Pacino
Quand la nuit déchire?
When night strikes?
Bardot pieds nus, au bord de l'eau
Bardot barefoot on the water's edge
C′est l'instant magique tout bascule
It's the magical moment where everything changes
Paris, casting, maestro, cinéma
Paris, casting, maestro, cinema
Et moi, je choisis
And I, I choose
Parfum d′histoire
Scent of a story
Tout se mélange
It all mixes together
Je respire le hasard
I breathe in randomness
D'une image qui me plaît
Of an image that I like
Le parfum de l'histoire
The scent of a story
Me renvoie d′un coup
Suddenly sends me back
Des départs du passé
From departures of the past
Retour dans l′allée
Back in the alleyway
L'instantané que j′aime
The snapshot that I love
Parfum d'histoire
Scent of a story
Tout se mélange
It all mixes together
Je choisis au hasard
I randomly choose
Une image qui me plaît
An image that I like
Le parfum d′histoire
The scent of a story
Me renvoie d'un coup
Suddenly sends me back
Au hasard des passés
Randomly to the past
Je veux rêver d′elle
I want to dream of her
Calmer l'imaginaire
Calm down my imagination





Авторы: Daniel Bevilacqua, Jean Rene Mariani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.