Christophe Goze - River of God - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christophe Goze - River of God




River of God
Река Бога
River of God, flood over me
Река Бога, захлестни меня,
And lift my feet up off the ground
И подними мои ноги от земли.
Carry me out into Your sea
Унеси меня в Свое море,
And in Your presence I'll be found
И в Твоем присутствии я буду найден.
All things to all men, I don't labour in vain
Всё для всех, я не тружусь напрасно.
My inheritance can never, be taken away
Мое наследие никогда не будет отнято.
You've taken our burdens, your breaking our chains
Ты забрал наши тяготы, Ты разбиваешь наши цепи.
Oh how my heart reacts, when were praising you
О, как мое сердце реагирует, когда мы славим Тебя!
Let me fear you Lord, as I know that I should
Позволь мне бояться Тебя, Господи, как я должен.
Discipline me as any good, father would
Дисциплинируй меня, как сделал бы любой хороший отец.
When I reflect on the battles in which I've stood
Когда я размышляю о битвах, в которых я стоял,
I'm so thankful for your good book
Я так благодарен за Твою благую книгу.
Jehovah Jira, my great provider
Иегова Иире, мой великий податель,
When we seek you we know we'll find ya
Когда мы ищем Тебя, мы знаем, что найдем.
Give us a new day, a holy desire
Дай нам новый день, святое желание,
Soul survivor, baptise the fire
Душа выжившая, крещеная огнем.
You watch quietly from your dwelling place
Ты тихо наблюдаешь из Своего жилища,
You watch from beyond heaven's gates
Ты наблюдаешь из-за небесных врат.
Search our hearts and remain praised
Испытай наши сердца и оставайся восхваляемым,
Let your spirit fall in this place
Пусть Твой Дух снизойдет на это место.
River of God, flood over me
Река Бога, захлестни меня,
And lift my feet up off the ground
И подними мои ноги от земли.
Carry me out into Your sea
Унеси меня в Свое море,
And in Your presence I'll be found
И в Твоем присутствии я буду найден.
If there's dust in your friend's eye, first check the plank in your own
Если в глазу друга твоего соринка, сначала проверь бревно в своем,
Cos as you know, the eye's are the lamps of the soul
Потому что, как ты знаешь, глаза - это светильники души.
Let our speech be seasoned with salt
Пусть наша речь будет приправлена солью,
Seeing seed's grow, cos we reap what we sow
Видя, как растут семена, потому что мы пожинаем то, что сеем.
I patiently wait on him, blatantly
Я терпеливо жду Его, открыто.
Praise he who always amazes me
Слава Ему, кто всегда меня поражает!
On my knees its he I seek
На коленях я ищу Его,
Oh how I was blind, but now I see
О, как я был слеп, но теперь вижу!
They look helplessly at one another around here
Они беспомощно смотрят друг на друга,
Their faces, are aflamed with fear
Их лица объяты страхом.
See the day of the lord is drawing near
Видят, день Господень приближается,
So me pray... him with ears let him hear
Поэтому молюсь... имеющий уши да слышит!
The word of the lord, that we profess
Слово Господне, которое мы исповедуем,
Check- every knee will bow and every tongue confess
Проверьте: всякое колено преклонится и всякий язык исповедует.
With his word in me, his son's my strength
С Его словом во мне, Его Сын - моя сила.
Blessed with endurance, to be running the length
Благословленный выносливостью, чтобы бежать всю дистанцию.
River of God, flood over me
Река Бога, захлестни меня,
And lift my feet up off the ground
И подними мои ноги от земли.
Carry me out into Your sea
Унеси меня в Свое море,
And in Your presence I'll be found
И в Твоем присутствии я буду найден.
See the bible's full, of famous men
Видишь, Библия полна известных мужей,
But those who hope in the lord, will renew their strength
Но надеющиеся на Господа обновят силы свои.
And despite I fail you, again and again
И несмотря на то, что я подвожу Тебя снова и снова,
My trust lies in, the one that you sent
Мое упование - на Того, Кого Ты послал.
You don't call you slaves, you call us friends
Ты называешь нас не рабами, но друзьями,
And tho we strayed, you call us again
И хотя мы сбились с пути, Ты снова зовешь нас.
You came n forgave, all of them
Ты пришел и простил всех их,
You made a way, for all of men
Ты открыл путь для всех людей.
You who forgive, the very worse of sinners
Ты, Кто прощает самых худших грешников,
You who already know, my words and whispers
Ты, Кто уже знаешь мои слова и шепот,
Speak into my heart, n confirm with pictures
Говори в мое сердце и подтверждай образами,
Divert me away from, these earthly riches
Отврати меня от этих земных богатств.
Let me pray in the spirit, always, at all times
Позволь мне молиться духом всегда, во всякое время,
Let me submit., ta your ways for life
Позволь мне покориться Твоим путям в жизни,
Let me worship, your name all night
Позволь мне славить Твое имя всю ночь,
Make way for the holy spirit, now all rise
Дай дорогу Святому Духу, теперь все встаньте!
River of God, flood over me
Река Бога, захлестни меня,
And lift my feet up off the ground
И подними мои ноги от земли.
Carry me out into Your sea
Унеси меня в Свое море,
And in Your presence I'll be found
И в Твоем присутствии я буду найден.
River of God, flood over me
Река Бога, захлестни меня,
And lift my feet up off the ground
И подними мои ноги от земли.
Carry me out into Your sea
Унеси меня в Свое море,
And in Your presence I'll be found
И в Твоем присутствии я буду найден.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.