Текст и перевод песни Christophe Maé feat. Catherine Lara, Maurane, Patrick Bruel & La Chorale Des Voisins Du Dessus - Je N'Attendais Que Vous

On garde un soleil
Au fond de nous,
Un feu qu'on réveille
Malgré tout,
Malgré les douleurs d'hier
Tout à coup on espère
Au hasard d'un jour
Pareil aux autres,
On se sent moins lourd,
La vie nous porte
Pour un regard de lumière
Un seul aveu à faire
Je n'attendais que vous
Je n'espérais que vous
J'ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde était grand
Et long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix, vos soupirs
Donnez-moi votre air, qu'enfin je respire
On garde un peu d'or
Au fond de l'âme
Mais le temps dévore,
Éteint la flamme,
Jusqu'à ce jour de hasard
Et soudain on repart
On remplit nos yeux
D'autres couleurs,
Est-ce qu'on y voit mieux?
Est-ce qu'on est meilleur?
Quand tout redevient si clair
Un seul aveu à faire
Je n'attendais que vous
Je n'espérais que vous
J'ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde est trop grand
Trop long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix, vos soupirs
Donnez-moi votre air, qu'enfin je respire
Vous
Je n'attendais que vous
Je n'espérais que vous
J'ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde était grand
Et long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix, vos soupirs
Donnez-moi votre air, qu'enfin je respire
Et nulle autre que vous
J'ai marché si longtemps
Je viens de loin
J'en ai mis du temps pour trouver vos mains
Vous Vous

Мы за солнце
Глубоко внутри нас,
Огонь, который мы будим
Все же,
Несмотря на вчерашние боли
Вдруг мы надеемся
Случайность одного дня
То же, что и другие,
Мы чувствуем себя менее тяжелыми,
Жизнь несет нас
Для взгляда света
Одно признание, чтобы сделать
Я ждал только вас.
Я надеялся только на вас.
Я так долго шел
Я пришел издалека
Мир был велик
И по пути
Я ждал только вас.
Никто, кроме вас
Я ждал вашего голоса, ваших вздохов.
Дайте мне ваш воздух, чтобы я наконец вдохнул
Мы берем немного золота.
В глубине души
Но время пожирает,
Потушил пламя,
До этого дня случайности
И вдруг мы снова
Мы наполняем наши глаза
Другие цвета,
Там лучше видно?
Мы лучше?
Когда все снова станет таким ясным
Одно признание, чтобы сделать
Я ждал только вас.
Я надеялся только на вас.
Я так долго шел
Я пришел издалека
Мир слишком велик
Слишком длинный путь
Я ждал только вас.
Никто, кроме вас
Я ждал вашего голоса, ваших вздохов.
Дайте мне ваш воздух, чтобы я наконец вдохнул
Вы
Я ждал только вас.
Я надеялся только на вас.
Я так долго шел
Я пришел издалека
Мир был велик
И по пути
Я ждал только вас.
Никто, кроме вас
Я ждал вашего голоса, ваших вздохов.
Дайте мне ваш воздух, чтобы я наконец вдохнул
И никто, кроме вас
Я так долго шел
Я пришел издалека
Я потратил много времени, чтобы найти ваши руки.
Вы Сами